ترجمة: لطيفة أباها
اللوحة: الفنان العراقي ستار كاووش
الأمر لا يطاق..
تنامين طوال الليل..
ولا يبقى برفقتي.. سوى مكتبي..
تضيئه أحلامي الوهمية..
كلماتي البذيئة..
موسيقى خليعة حلوة..
أصوات مذياعي المثيرة لا تعرف الراحة..
تنير شوارع غيابك القذرة…
لوحة مفاتيحي الوقحة.. تستمر بالرقص..
هل تحبين الرقص ليلا؟
أم تحبين الانغماس بنومك.. الحاضر بفظاعة..
**
الأمر لا يطاق للأسف..
لأنكَ تفضل الأشياء الحكيمة..
وانا أحب اللعب المستباح..
ترغب في شراء ثريات أنيقة..
لإسعاد النساء حولك..
وانا أحب لون نبيذي.. ورائحة سيجارتي.. احتفالا بنشوتي..
وتكريما لخيالي..
الذي لا يضر على الإطلاق..
ربما أنا بالنسبة لك كابوس..
وأنت بالنسبة لي مجرد لحظة هلوسة..
مجرد إشارة مؤقتة..
مجرد لوحة وهمية..
مظهر خداع..
إحباط بلا معنى..
لحظات فرح مجنونة.. بلا حكاية..
مشاعر غامضة.. تلف ليلة فرحي.
très merci pour tout
إعجابإعجاب