ترجمة: لطيفة أباها
اللوحة: الفنانة الأميركية كريستيل آن أفسيك
غادرت المحطة..
ما عدتُ انتظر ضحكاتك الملعونة..
مررتُ بمقهاك الذي اعتدتِ الجلوس فيه
هناك الكثر من النساء الجميلات..
لكنكِ لم تكوني موجودة
كنتِ.. غائبةً.. يا كذبتي الحلوة..
غائبةً يا طفلتي المدللة..
فجأة تساقطت كل كلماتك المثيرة داخلي..
لا شيء على الإطلاق..
حضور وغياب..
سجائر وسجائر..
مكالمات ومكالمات..
والكثير من الأصوات البيضاء..
بيضاء بلون الكفن..
محطة فنية..
عناق حميم..
فرحة مشوهة..
كل شيء.. مجرد غيوم في سمائي..
تبحر في فراغ مشين.
très merci Latifa Alaoui pour cette belle traduction
إعجابإعجاب