ترجمة: لطيفة أباها
اللوحة: الأمريكي جورج بيتر ألكسندر هيلي
وعدني بالعودة
نظرتي الجميلة البراقة
بكل سحرها الزخرفي
مساء مشع جميل
يتأمل حديقتي المبهرة
لوجود كثير من الأرواح في حفلتي
نظرة مشعة جميلة
قبل عودتك المضيئة
أريد أن ترتاحي كل هذا الوقت
لتكوني جنون قدري
أنا شاعر فقط لأرسم ترانيم نظرتك
أنا شاعر فقط لأترك كلماتي المجنونة
تعجب بشاماتك
شاماتك التي تزين بانبهار
بياض بياض بشرتك البيضاء..
انا شاعر فقط لأطرح كل كلمات (أحبك) المقدسة
في جوف راحة يديك المحبة
أنا شاعر فقط لأهديك كل ألوان أرضي المشتعلة
كل ألوان حلمي المشمس
كل رقصات فراشاتي الساحرة
انا شاعر فقط لأبني بكلماتي قصرك الذهبي المنير
فقط لكي اتيه في الأزقة المبهجة لتألقك المفرط
فقط لأعانق كل صلوات صوتك النقي…
حانة الشعراء 