(١)

نصف فرسخ، نصف فرسخ،

نصف فرسخ الى الأمام،

الجميع في وادي الموت

امتطى الستمائة

تقدم اللواء الخفيف!

أهجموا نحو الأسلحة! أمرهم.

نحو وادي الموت

أمتطى الستمائة

(٢)

تقدم اللواء الخفيف!

هل أرتعب رجل هناك؟ كلا 

رغم معرفة الجنود

أحدهم قد أخطأ

لا أحد يرد عليه

لا أحد يسأل لماذا

هناك من يقاتل ويموت فحسب

في وادي الموت

أمتَطى الستمائة

(٢)

قصف بالمدفع على ميمنتهم

قصف بالمدفع على ميسرتهم

أمطرتهم القنابل وأرعدتهم

اقتحموا تحت وابل من القذائف والرصاص

أمتطوا خيولهم بشجاعة ورباطة جأش

الى فكي الموت

الى مدخل الجحيم

أمتَطى الستمائة

(٤)

التمعت انصال سيوفهم المسلولة

التمعت وهي تتقلب في الهواء

تطعن المسلحين هناك

يهاجمون جيشاً، بينما

العالم كله تعجب

أنغمر في دخان المدافع تماماً 

عبر الخط الذي حطموه

من القوزاق والروس

ترنحوا بضربة النصل

تناثروا وتمزقوا

ثم امتطوا عائدين، ولكن ليس،

ليس بستمائة.

(٥)

قصف على ميمنتهم

قصف على ميسرتهم

قصف من ورائهم

أمطرتهم وأرعدتهم

أقتحموا تحت وابل من القذائف والرصاص،

حتى سقط الحصان والبطل.

قاتلوا برباطة جأش

جاءوا من فكي الموت،

عائدين من مخرج الجحيم،

بكل ما تبقى منهم،

ما تبقى من الستمائة.

(٦)

متى يمكن أن يخبو مجدهم

أو الهجوم الجامح الذي صنعوه

والعالم كله تعجب

الشرف للهجوم الذي صنعوه

الشرف للواء الخفيف

المجد للستمائة.

ألفريد تنيسون شاعر بريطاني (1809 – 1892) من أبرز شعراء القرن التاسع عشر، يعد أستاذا للشعر الغنائي كما يعد الشاعر الذي يمثل عصره. بدأ كتابة الشعر في سن صغيرة. نشر أولى أعماله عام 1827، ولكن أعماله لم تلقى نجاحًا شعبيًا رائجًا إلا في أربعينيات القرن التاسع عشر ( 1840). كان ألفريد تنيسون شاعرًا للبلاط الملكي البريطاني في العصر الفيكتوري منذ عام 1850 حتى وفاته في عام 1892.