السرعوف .. قصائد هايكو 

السرعوف .. قصائد هايكو 

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال 

اللوحة: الفنان الألماني روفوس كريجر

أنجيولا إنجليس / إيطاليا

ضوء القمر –

ثمة سرعوف

في متناول يدي 

بيل كولين / الولايات المتحدة الامريكية

أجراس المساء

السرعوف

في الدجنة السحيقة

أنطونيو كاليبيجو جو / الفلبين

احذر السرعوف –

تشعر بالحماسة في لونه الأخضر 

الصلاة من أجل روحك!

تانيدا سانتوكا / اليابان

في مهب الريح الخريفية

يصلي السرعوف

الغاضب طلبا للنجاة

تانيا ماكدونالد / الولايات المتحدة الامريكية 

من الذي يقول

أنه ليس كذلك –

السرعوف 

مينامي إيشيميا / اليابان

تسحق عجلات السيارة

السرعوف وسط الطريق –

السماء الزرقاء العميقة 

فلاديسلاف خريستوف / بلغاريا

باكورة الثلوج

يصلي السرعوفللمرة الأخيرة 

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s