ترجمة: أماني يونس
اللوحة: الفنان الصيني زهي يونغ جينغ
التواضع والتذمر وجهان لعملة واحدة
بل شقيقان توأمان
منذ الأزل
والتذمر هائج ٌ عابس
لم يخالطه أريج البشاشة
يُنادى بالمجنون
عاش فاسقاً حسوداً قنوطاً
كائداً يجمع الحشود
على نقيض التواضع
وديع ٌ لطيف وبهيج
يخطف القلوب بنقائه وعفويته
مسرورا باتباع نور الرب
مرتديا وشاح الرضا والسعادة
أصلي متضرعاً الخالق
أيها التواضع
لا تدنس نفسك بالمكر والخداع
وأرجوك أيها التذمر
سِر على خطى التواضع
وكن مرآة الخضوع.
حانة الشعراء 