ترجمة: رفيده جمال ثابت
اللوحة: الفنان السوري علي مقوص
ماذا يحدث لحُلم مُرجَأ
هل يجف
مثل الزبيب في الشمس
أم يتقَّيح مثل جُرح
ثم يركض؟
هل يطلق رائحة نتنة مثل لحم مُتَعَفِّن؟
أم يكتسي بقشرة وسكر
مثل الحلوى؟
ربما يتدلى
كحِمل ثقيل.
أم تُراه ينفجر؟
لانجستون هيوز (1902- 1967) كاتب ومسرحي وشاعر وروائي أمريكي. يعد من أهم كتاب ما يسمى بنهضة (هارلم)، وهي حركة أدبية فنية ظهرت في عشرينيات القرن العشرين تركز على ثقافة الأمريكيين الأفارقة. من أهم أعماله الشعرية (الزنجي يتكلم عن الأنهار)، و(أغاني البلوز الضجرة)، و(مونتاج حلم مؤجل). تصور أعماله الحياة القاسية التي يعانيها مجتمع السود في الولايات المتحدة
poetspub.com 