رواية “زوجات من اليابان” للأميركية جولي أوتسوكا
ترجمة: السملالي سهيل وصدوق يوسف
صدر حديثا عن المركز الثقافي العربي رواية “زوجات من اليابان” لجولي أوتسوكا، تتناول قصة المهاجرين اليابانيين في أميركا، حيث كانت الأسر تُبنى مع نساء أُتيَ بهنّ من اليابان على طريقة تبادل الصور.
تواكب الرواية حياة هؤلاء اليابانيات، منذ وصولهن عبر السفن إلى أرض مجهولة، إلى أيامهن الأولى كعرائس، ثم عملهن الشاق في الحقول وفي بيوت النساء البيض، كما تروي معاناتهن في تعلم اللغة والثقافة الجديدتين، وتجاربهن في تربية أبنائهن الذين سرعان ما يخجلون من لغتهن الركيكة وعاداتهن الغريبة.
***
“صفحة من تاريخ مصر السياسي” ليوسف النحاس
صدر حديثاً كتاب «صفحة من تاريخ مصر السياسي الحديث» للدكتور يوسف نحاس دراسة وتقديم الدكتور أحمد زكريا الشلق وهو من كبار المثقفين الليبراليين المصريين الذين عرفوا بنشاطهم الوطني وكتاباتهم في المجلات الاقتصادية والقانونية، وكان الدكتور يوسف النحاس من أصدقاء سعد زغلول وعدلي يكن وشارك معهم في نشاط حزب الوفد المصري عندما كان يناضل فى باريس لعرض القضية الوطنية على مؤتمر الصلح، فقد اختاره حينها سعد زغلول ليعمل محررا ومترجما وباحثا للشؤن المالية والاقتصادية ضمن هيئة الوفد.
وبدأ الدكتور يوسف النحاس بتسجيل هذه المذكرات منذ بداية عهد السلطان أحمد فؤاد، والكتاب يجمع بين اليوميات والذكريات وسرد الأحداث إلى جانب نصوص وثائقية تتصل بوقائع وأحداث تلك الفترة من تاريخ مصر وهي الفترة الواقعة بين قيام ثورة 1919.
***
رواية “لوكاندة بير الوطاويط” لأحمد مراد
صدر حديثا عن دار الشروق بالقاهرة رواية الجديدة لـ أحمد مراد “لوكاندة بير الوطاويط” وهي الرواية السابعة لأحمد مراد وتدور في أجواء من الجريمة والغموض.
poetspub.com 