( 1 ) 

صورة مؤثرة:

الأطفال والعصافير

على شبابيك المدرسة 

( 2 ) 

فراشات صفراء

رفرفات داخل ضوء زاه

في سوق الهواء الطلق 

( 3 ) 

– ربيع بهي –

لوز في براعم كاملة

فراشات نشطة 

( 4 ) 

شتاء.

التربة المكشوفة

تتغطى بالأنجم 

( 5 ) 

المرأة تبيع البرتقال

في السوق

كما ينثر الثلج

( 6 ) 

سمك

ينكمش 

داخل الشبكة 

( 7 ) 

زهرة 

تحت 

الشمس 

( 8 ) 

البحر

يهدهد

القمر 

( 9 ) 

حملت الريح

بذور دوار الشمس –

الأرض المحترقة 

( 10 ) 

صورة أشجار النخيل

على جدار مقهى خال –

برودة على الطاولة

( 11 ) 

يحمل البحر الجزيرة

فوق ظهره 

من أجل الاغتسال 

ماريجا  ماريلا  ميميكا شاعرة كرواتية تكتب الهايكو والسينريو والشعر التقليدي، بالإضافة الى القصص القصيرة للأطفال. ولدت في عام 1936 (سبليت). حاصلة على شهادة في الرياضيات. معلمة متقاعدة. تكتب بالكرواتية والإنكليزية. منحت عدة جوائز وأوسمة. ترجمت قصائدها الى عدة لغات. ترجمت القصائد عن الإنكليزية.