( 1 ) جون بارلو / المملكة المتحدة

سديم الصباح …

ظلال الافنان المضافة 

الى عش العقعق*

( 2 ) ماتسو باشو / اليابان

الربيع:

 تلة غير مسماة 

يحجبها ضباب الصباح

( 3 ) الآن ديستروب / الدنمارك 

صبيحة ضبابية 

انها تمشي كلبها المسن

حول شجرة الكرز 

( 4 ) يوسا بوسون / اليابان 

السديم في الصباح –

يمضي الرجال في طريقهم 

كما في لوحة الحلم 

( 5 ) ماساوكا شيكي / اليابان 

آه، لو عدت 

ألذي يسبقني هو الضباب 

ليس إلا 

( 6 ) كارل سيتزر / الولايات المتحدة الامريكية

في يوم شديد البرودة 

يحول السديم دون وصول ضوء الشمس

إلى الأرض، منذرا بقدوم الشتاء 

( 7 ) ماساوكا شيكي / اليابان

ما أن أدرت رأسي

حتى اختفى في الضباب

 الشخص الذي مررت به توا