هايكو برائحة الورد – قصائد من كندا وأستراليا

هايكو برائحة الورد – قصائد من كندا وأستراليا

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيا

اللوحة: الفنان النمساوي هانز زاتسكا

إريك دبليو أمان / كندا

مسيرة الإياب الطويلة:

– تشير زنبقة النمر

 إلى السبيل 

لاريالي فريزر / كندا

يوم الافتتاح

زهرة زعفران صفراء اللون

تكتنز أشعة الشمس 

ديف ريد / كندا

جولات متأخرة

كومة بذور

زهرة دوار الشمس

ديبي سترينج / كندا 

خزامى

نوضب ثيابها

بهدوء

جورج سويد / كندا

وجه يتضرع

قبل أن يتحول 

زنبقة ماء 

موريس نيفيل / استراليا 

بعيد عيد ميلادها

تبقى البتلات المتساقطة 

حيث هي 

ماري سا / استراليا 

حفل الرقص المدرسي

يجلس بين إضمامات

الزهور


مترجمة عن الإنكليزية. 

اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم خدمة أكيسميت للتقليل من البريد المزعجة. اعرف المزيد عن كيفية التعامل مع بيانات التعليقات الخاصة بك processed.