بيل بلكوين / بلجيكا 

سرطان في المد الخفيض

يحاول الإمساك 

بضوء القمر 

سيس  ماتثيسن / الدنمارك 

قمر ساطع 

تختفي آخر طيور الصيف 

في دجنة الليل 

سارة ديفيز / المملكة المتحدة

تحت ضوء القمر

ما من فرق 

بين الزيت والدم

ديميتري سكرك / سلوفينيا

يتوهج كل القرع في الحقل

تحت ضوء القمر

ثمة قرع واحد في الماء 

دانييلا لوكريميوارا كابوتو / إيطاليا

  قمر الربيع –

تنشغل الجدة بتنظيف

الفضيات

داينيوس  ديرجيلا / ليتوانيا

كهرباء مقطوعة 

ما برح ضوء القمر حاضرا

بقوة

دجوردجا فوكيليتش روزيتش / كرواتيا

مساء وبعيد هطول المطر

كل ضوء القمر

على ورقة شجر واحدة 

فلاديمير ديفيدي / كرواتيا

تحت ضوء القمر الساطع

ورقة الشجر المتساقطة 

وظلها يلتقيان على الأرض

وليم كولين جونيور / الولايات المتحدة الامريكية 

السنا 

ما من أحد يتحدث عن الجدب

هذا المساء 

براد بينيت / الولايات المتحدة الامريكية

عندما يتحول ضوء الشمس

إلى ضوء القمر –

نعيب البومة 

ساري غراندستاف / الولايات المتحدة الامريكية

أترك الانوار مضاءة

لصديقي القديم –

القمر الجديد 

روث هولزر / الولايات المتحدة الامريكية

تنقض البومة 

على الثلج

في ليلة غاب فيها ضوء القمر

يوسا بوسون / اليابان

تفوح من بعيد

رائحة الوستارية*

تحت ضوء القمر الباهت

تورو سودو / اليابان

أترقب خسوفا للقمر

 بأصابعي العشرة

الممتدة صوب النهر 

ياسوكو تسوشيما / اليابان

تحول حاصل في نوم

طفلي

يزداد اقترابه من ضوء القمر 

يوكيكو إيتوياما / اليابان

ضوء القمر 

في موسم الشتاء 

شفافة هي عظامي أيضا

يوسا بوسون / اليابان

يطير الخفاش 

على ضوء القمر 

فوق أزهار البرقوق

إيلين ريدل / استراليا

ضوء القمر

ينساب التيار متدفقا 

من الظل إلى الظل

رفائيل دعبدون / جنوب أفريقيا

ينساب ضوء القمر من خلال الأشجار

مامبا سوداء تنسلخ من جلدها**

ثمة وميض في شجيرات التوت البري

تيرداد فخرية / ايران

تفوح رائحتك أكثر

تحت ضوء القمر 

أيتها الياسمينة الربيعية