ميساواجي يخلَعُ تاريخَهُ 

يَفتَحُ كِتابَ الطبيعةِ ليُدَوّنَ فُصولاً جديدةً

حَمَلَتْها الطُّيورُ في رِحلَةِ البَحثِ عن الأسرارِ

يُعانقُ تَيْنا حدَّ الذَوَبانِ فَيَبْزُغُ نابو

أمطارٌ تفيضُ بالزقزقةِ، 

تطوفُ بها ببغاواتٌ على الأشجارِ

فتمتلئُ الغاباتُ بالموسيقى

أمازونياتٌ يغسِـلْنَ صِباهُنَّ في النهر

وعلى ضِفَّتيه يُشعلنَ الشَّبَقَ في العابرين

أرمي عليهن رُجولتي

وأُغريهِنَّ بأساطيرِ بابلَ

يُرتِّبْنَ أَسِرَّتَهُنَّ ويُعَطِّرْنَها بالانتظار

أدُلُّ قارِبي نحو انتظارِهُنّ

فيقفزُ فيه تمساحٌ ودولفينٌ ورديٌّ وأناكوندا 

أقاسِمُهُم طَعامي فيسألونني عن حمورابي

أردفُ: هي مما وَرثناه عنه

يقودُونَني إلى قريةٍ صَلاتُها الرقصُ، 

ويصومونَ عن القُبَلِ ثلاثَ ليالٍ 

حين يَنْـِزفونَ أشواقَهُم في الطريقِ الذي لا يُفضي إلى مطرٍ

يُبخّرُني كاهنُها مُرَتّلاً صَفيرًا تَهْرُبُ منهُ رياحُ العالَمِ السُّفليِّ

وعلى جَبيني تَطبَعُ ابْنَتُهُ أثَرًا لِشَفَتَيْها

فأجِدُني أدَوِّنُ هذه القصيدةَ 

وفي لساني طعمُ أُنوثَتِها.