ترجمة محمد الأمين
اللوحة: من أعمال الشاعر
لتكن يداك متوهجتين
وطعامك ساخنا
ليكن خبزك متوفرا في البيت
والندم في صوتكِ.
هيئي النار
واجلبي نوما
جهّزي المائدة
فهذه آخر ليلة من العمر!
***
ريحان طازج
وخبز شهي
والآلة الموسيقية جاهزة
وهذه آخر ليلة من العمر.
***
المسنون الذين يبدون شبانا
والشبان الذين يبدون مسنين
السماء زرقاء
وهذه ليلة العمر الأخيرة.
***
بين صلاتي العشاء والنوم
تتبرعم نرجسة
وهذه ليلة العمر الأخيرة.
***
ليهاتف أحدنا الآخر
لنتكئ على الجدار
ونخاطب الأطفال بلغة العجائز.
كنت فتى مرحا
أحب الحصان
والرغيف الساخن
والاصطبار
لكن الثلوج هطلت
ونسينا الموت..
سارحين بين الثلج والزمهرير
ومازلت ُحيّا
ومازالت الثلوج تساقط.
poetspub.com 