أحيانا أستيقظ باكرا وأمضي

أحيانا أنهض من السرير باكرا وأتجول

في أرجاء البيت

ألمس الأبواب التي تتأرجح في الظلام

وأصابع قدمي العارية تدوس على

الدمى والمجلات المبعثرة

في الخارج قد يكون الجو ماطرا، والريح العاصفة

تنفخ الأشجار لتصبح مثل أشرعة سفينة. جلست

على كرسي له شكل القلب، تحت النافذة العريضة،

وانطويت 

على نفسي، وتركت أحلام الأطفال

تجرفني

كأنها أمواج متلاطمة.

في الليلة السابقة رافقنا صديقة بنزهة على الأقدام

ومشينا على حافة

جبلنا. نظرت إلى

المدينة، والأنهار، والسفوح الجميلة

المغطاة بأجمات من السماق والقيقب،

ثم قالت: أنتم تعيشون حياتكم.

نعم، في العتمات والمطر

وقف بيتنا الصغير بين حلقات من

البيوت

تحت الغيوم، وهذه حكاية

نحن أنفسنا نرويها لكم.

إسماعيل

لست مستعدا لقياس الفاجع

كأنه ذرات من الظلام.

من يعاني أكثر؟

الرجل الجالس بين أنقاض

بيته

وهو يبكي زوجته الفقيدة

أم الجدة التي تمر به

وبيدها دمية مكسورة؟

سماء الليالي حافلة بالمخاطر

والدبابات تتدحرج بجوارنا في الفجر.

من بمقدوره قياس الأحزان؟

وأين هي حدود الرحمة؟

وأي طفل من هؤلاء ليس ابنا لنا؟

الشاعر مع زوجته إيفا سيمز

مايكل سيمز Michael Simms شاعر وروائي أميركي معاصر. آخر أعماله مجموعة شعرية بعنوان “القبرة الغريبة” وصدرت عن دار راغيد سكاي عام 2023.