أجزاء منا فقط

أجزاء منا يمكن أن

تلمس أجزاء من غيرنا –

وتبقى الخصائص الشخصية – خصائص شخصية.

ويمكننا المشاركة مع استعداد الآخر 

للتعارف – أما القدر الأعظم من الإنسان

فيبقى وحيدا. 

وهذه هي حكمة

الطبيعة دون ريب – وفي أفضل حال

يمكن أن نستعمل ذكاءنا لتحرير

الآخرين من عزلتهم.

أيتها الحياة –

أنا موجودة على طرفيك

وبشكل ما لا أزال معلقة في الأسفل

كل الوقت

ولكنني قوية مثل شبكة عنكبوت في

الريح – وأنا أعيش وأصمد في الجليد المتوهج البارد.

لذرات الأشعة ألوان

نشاهدها في اللوحات – آه.. أيتها الحياة لقد

خدعوك.

وآه.. اللعنة.. أتمنى

لو أنني ميتة – غير موجودة على الإطلاق –

وغائبة عن هذا المكان – وعن

كل الأمكنة. فما السبيل لذلك..

دائما هناك جسور – مثل جسر

بروكلين –

كم أحببت ذلك الجسر (كل شيء يبدو جميلا وأنت واقفة عليه. وهواؤه

بمنتهى النظافة) والنزهة

هناك يخيم عليها السلام حتى مع وجود

كل تلك السيارات المنطلقة تحته بجنون. أعتقد هناك

جسر آخر،

جسر قبيح محروم من المشاهد الفاتنة – ولكن

أنا أحب كل الجسور دون استثناء – فيها شيء

يأسرني، ثم أنا

لم أشاهد جسرا قبيحا

مرصوفا بحجارة

من ألوان مختلفة.

وكلما رميت نظراتي للأسفل أرى شيئا

مثل الأفق –

وبيننا فضاء يشبه النذير.

وأنا فوق بعدة طبقات

وقدماي ترتعشان

ولكن ها أنا أمد يدي إليك.

بادلني مشاعري

شاركني مشاعري

التي تعتمل في أعماقي – وحاول

أن تفهمها.

وكما أرى.. الآخرون

لا يشعرون بالعار من أحاسيسي وتفكيري – أو أفكاري.

***

افهم حقيقة

ما هم عليه

***

ها أنا أجد: أن الإخلاص

والبساطة والصدق هو

غالبا، كما أعتقد، غباء مفرط.

هذا فقط لأننا في عالم لا يحترم الإخلاص –

من المحتمل جدا أن يكون الإخلاص هو الغباء بعينه.

أن يكون المرء غبيا ومخلصا

يعني أنه يعيش في هذا العالم

وليس في عالم آخر.

ولكن بالتأكيد نحن موجودون – وهذا يعني –

ما دام هناك واقع يجب أن نتعامل معه بأسلوبه.

***

يمكن أن تمتلك قلبك

وتشعر بمجد وسعادة كاملة (أنك

لي فقط) وأنا لك فقط.

***

أعتقد أنني كنت دائما

أخاف من أن أكون

زوجة أحد.

لأنني تعلمت من الحياة

أن لا يحب الإنسان سوى نفسه.

أبدا. أبدا

***

الحياة

هي عزم وإصرار وليس سباحة مع التيار.

وأن تعمل

كي تجد الحقيقة، ولا تخترعها.