غابت الشمس

خلف وجه الجبل

أنظر إلى الأفق

فأرى ظلك هناك.

*** 

كانت السماء مليئة بالألوان

برتقالي

وردي

وبعض الأخضر

في المنتصف

*** 

كرسّامة، 

مزجتُ الألوان الباردة والدافئة

أرسم عينيك بقلم أسود 

وشفتيكِ بالأحمر الفاتح

*** 

أسألُ السماء:

هل ستعود شمسي من جديد؟

فتجيب السماء:

إن كنتِ تؤمنين بالنور

ستشرق الشمس لكِ دائمًا!

إيفا بيتروبولو ليانو شاعرة وكاتبة وصحافية يونانية، حائزة على جوائز في أدب الأطفال وعضو في الرابطة الدولية للمؤلفين والفنانين اليونانيين. سفيرة للسلام، ممثلة الاتحاد الأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية وممثلة لمشروع ستوكهولم.

صدر لها: أنا وذاتي الأخرى، ظلي – جيرالدين وقزم البحيرة (بالإنجليزية والفرنسية) – ابنة القمر (باليونانية والإنجليزية) – مغامرات ساموراي نوجاسيكا.. سان (بالإنجليزية).

أُدرجت أعمالها في الموسوعة اليونانية هاريس باتسيس، وأدرجت وزارة التعليم والثقافة القبرصية كتبها في مكتبة الطلاب والمعلمين.  وترجمت أعمالها للصينية والإنجليزية والفيتنامية والإسبانية والفرنسية وأخيرا العربية.