لقد طلبنا ألا نُنسى..

لكننا نسينا أن نعيش.

نسينا أن نحب.

نسينا أن نقول مرحبًا وشكرًا لمن كانوا بجانبنا!

***

طلبنا أن نتحلى بالصبر

طلبنا أن نكون طيبين

لكنهم لم يُعلِّمونا عن الأشخاص الأنانيين

عن الأشرار

عن الأفاعي التي تعيش بيننا

والتي تنتظر لحظاتنا

اللحظات الصغيرة

لتأتي، وتُدمِّر!

***

طلبنا أن نؤمن بأنفسنا

طلبنا أن نكون إيجابيين

لكنهم لم يشرحوا لنا

أننا سنكون الوحيدين الذين يجب أن يقوموا بذلك

لأن الناس مشغولون بصنع الحروب

وكسب المال

والسعي إلى السلطة.

***

أنا أفعل ما طُلب مني..

لكنني أمشي منسياً

في ساحة المعركة.

إيفا بيتروبولو ليانو شاعرة وكاتبة وصحافية يونانية، حائزة على جوائز في أدب الأطفال وعضو في الرابطة الدولية للمؤلفين والفنانين اليونانيين. سفيرة للسلام، ممثلة الاتحاد الأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية وممثلة لمشروع ستوكهولم.

صدر لها: أنا وذاتي الأخرى، ظلي – جيرالدين وقزم البحيرة (بالإنجليزية والفرنسية) – ابنة القمر (باليونانية والإنجليزية) – مغامرات ساموراي نوجاسيكا.. سان (بالإنجليزية).

أُدرجت أعمالها في الموسوعة اليونانية هاريس باتسيس، وأدرجت وزارة التعليم والثقافة القبرصية كتبها في مكتبة الطلاب والمعلمين.  وترجمت أعمالها للصينية والإنجليزية والفيتنامية والإسبانية والفرنسية وأخيرا العربية.