ما هي الروح الجميلة؟

ليست طيبة وحسنة فحسب، بل هي روح نقية.

لقد وجدت دروبًا صافية في السموات

للحكمة الحقيقية الهادفة.

***

الروح الجميلة لا تتظاهر.

وفي الحب لا تسعى خلف ماديات الحياة – المكافآت والمال

تحب بشغف وتبحر نحو الغروب 

تمتلئ بالشوق النقي

تلمس نورها في الحلم

وتحلم مجددًا بلقائها بهدوء.

لكنها تختبئ في حلقة غامضة

من الكلمات والنظرات والتنهدات الخفية.

***

الروح الجميلة متوحدة بشخصيتها.

تسلك بإصرار طريقًا صعبًا

لأن النقاء ليس مفهومًا مثل كل المفاهيم

بل هو جوهر الإنسان الحقيقي. 

الذي يبحث دائما عنها 

ما هي الروح الجميلة؟

الدكتورة روزاليا ألكساندروفا شاعرة بلغارية. ولدت في جبال رودوبي، مهد أورفيوس. عضو اتحاد الكتاب البلغاريين. أصدرت 12 كتاباً شعرياً، وشاركت في تحرير العديد من المؤلفات الأدبية. ترجمت قصائدها إلى العديد من اللغات. أسست جمعية شعرية فكرية “Quantum and Friends” في عام 2006، وشاركت بتنظيم مهرجان الشعر الدولي «الروحانية بلا حدود» منذ عام 2015. نالت دكتوراه فخرية من جامعة UNQE – المكسيك، وهي عضو فخري في Wfai Arab. وحصلت على جائزة CESAR VALLEJO للأدب – 2022، 2023. وجائزة المهاتما غاندي للقيادة 2022 وغيرها. وهي مستشارة أدبية في تلفزيون الصين المركزي منذ عام 2023. ومحررة لأكثر من 35 مطبوعة أدبية.