يُعد كتاب “نيويورك في عيون زائرة عربية” لهناء غمراوي عملًا أدبيًا يجمع بين أدب الرحلات وأدب السيرة الذاتية واليوميات، يتضمن الكتاب مجموعة مقالات للكاتبة، كتبتها خلال إقامتها في مدينة نيويورك، تصف تجربتها في المدينة، وترصد رؤيتها الخاصة للحياة في نيويورك، وهي تقدم للقارئ تجربة غنية ومتنوعة من خلال اصطحابه عبر تلك المقالات في رحلة تستكشف فيها المدينة بأحيائها المتنوعة، وتشاركنا انطباعاتها ومشاهداتها وتأملاتها.
يتميز الكتاب بتقاطع الأنواع الأدبية، فبينما يصف الأماكن والمعالم السياحية في نيويورك، فإنه يتجاوز الوصف الجغرافي ليغوص في التجربة الذاتية للكاتبة. نتعرف على أفكارها ومشاعرها وتطورها الشخصي خلال فترة إقامتها في المدينة، مما يجعل الكتاب أقرب إلى السيرة الذاتية. كما أن شكل المقالات المتتالية، والتي تشبه اليوميات، يسمح للقارئ بالدخول إلى عالم الكاتبة ومشاركتها تجربتها بشكل مباشر.
تعتمد غمراوي على أسلوب وصفي دقيق في نقل صور نيويورك إلى القارئ، حيث تستخدم اللغة الحسية لتجسيد الأماكن والأشخاص والأحداث. في بعض الأحيان، تتجاوز اللغة حدود الوصف المباشر لتصبح أقرب إلى الشعرية، مستخدمة الصور الفنية والتشبيهات والاستعارات لإضفاء جمالية على النص والتعبير عن المشاعر بشكل أعمق مما يجعله أكثر قربًا من القارئ ويعكس واقع الحياة اليومية بتفاصيلها.
يتناول الكتاب مجموعة متنوعة من الموضوعات والأفكار، من بينها الهوية الثقافية، حيث تستكشف الكاتبة تجربتها كامرأة عربية في نيويورك، وتتأمل في الاختلافات والتشابهات بين الثقافات، وتتحدى الصور النمطية. كما يركز الكتاب على التجربة الإنسانية في بعدها العالمي، متناولًا موضوعات مثل الحب والفقدان والوحدة والبحث عن الذات. وتبرز المدينة في الكتاب كشخصية رئيسية، تتفاعل مع الكاتبة وتؤثر فيها، حيث تصفها بحيوية وصخب وجمال وتناقضات. ولا يغفل الكتاب عن توثيق رحلة النمو الشخصي للكاتبة، حيث تتغير وتتطور خلال فترة إقامتها في نيويورك، وتتعلم أشياء جديدة عن نفسها وعن العالم، والكتاب مجموعة من المقالات يمكن قراءتها بشكل مستقل، ولكنها تشكل معًا وحدة متكاملة، حيث يساهم كل جزء في بناء الصورة الكلية لتجربة الكاتبة في نيويورك. يتبع الكتاب تسلسلًا زمنيًا عامًا، مما يساعد القارئ على تتبع تطور التجربة والنمو الشخصي للكاتبة. وتتنوع المقالات في بنيتها، مما يجذب اهتمام القارئ ويبعده عن الملل، وتستخدم الكاتبة اللغة الشاعرية والوصف الحي لنقل مشاعرها وأحاسيسها في رحلة بحث عن المعنى والهدف في الحياة، وتصف الكاتبة كيف أن تجربتها في نيويورك جعلتها تفكر في أولوياتها وقيمها، وكيف أنها تكتشف أهمية وجود هدف في الحياة، وتستخلص دروسا من تجاربها اليومية، سواء كانت في الزراعة المنزلية أو في السفر أو في التفاعل مع الآخرين. هذه الدروس تساعدها على النمو الشخصي وتعميق فهمها للحياة، كما تدعو القارئ إلى التأمل في حياته وأهدافه، وإلى البحث عن المعنى في كل تجربة يمر بها، وتشجعه لينفتح على التجارب الجديدة، وعلى التعلم من كل ما يحيط بنا، مما جعل القارئ يشعر وكأنه يشاركها عمق تجربتها، ويهدف الكتاب إلى إثارة المشاعر لدى القارئ ونقله إلى عالم الكاتبة، كما يدعوه إلى التفكير في موضوعات مهمة مثل الهوية الثقافية والتجربة الإنسانية. ويساهم في إثراء الحوار الثقافي من خلال تقديم رؤية عربية لمدينة عالمية مثل نيويورك.
وختاما، يُعد كتاب «نيويورك في عيون زائرة عربية» عملا أدبيا قيما يجمع بين المتعة والفائدة، ويقدم للقارئ تجربة فريدة في استكشاف مدينة نيويورك من خلال رؤيتها بعيون عربية، ويتميز الكتاب بالأسلوب الأدبي الجميل، واللغة السهلة، والتنوع في الموضوعات والأفكار، مما يجعله إضافة مميزة إلى الأدب العربي المعاصر.
poetspub.com 