اللوحة: الفنان الإسباني بابلو بيكاسو
أصبحت الدموع عادة الآن..
ولكن هذا لا يحبطني.
أصبحت الكوابيس الآن عادة أيضًا.
لكن حتى الأرق الذي يسري حريقه في عروقي
لا يمكنه أن يحطمني.
انظر.. أنا أرقص..
على كرسي متحرك متوهج أهز كتفي.
أوه، بشدة!
ليس لدي سحر، ولا أساليب سرية
الأمر ببساطة أن لا شيء يمكن أن يدمرني!
لا جحيم، ولا لعنة ولا قبر،
ولا ذلك البرد الجليدي القذر،
أو حبات البَرَد مثل شفرات السكين
يمكنها أن تسحق آخر ما تبقى مني.
انظر، أنا أغني.
أوه، الكرسي المتحرك ينفث ألسنة اللهب!
رقصة الكرسي المتحرك.
هان كانغ روائية كورية جنوبية حصلت على جائزة نوبل في الآداب لعام 2024
