أيتها المرأة

مصطفى معروفي

شطحات لكبار السن

بن يونس ماجن

لست كائنا مرعباً

عبد الرزاق الصغير

ما بين الظلِّ والرُّوح – للشاعر التشيليّ بابلو نيرودا

ترجمة مهدي النفري

شُعْلَةُ الْمِصْبَاحِ

عبدالناصر عليوي العبيدي

قصائد تانكا نسوية يابانية

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

أصدقاء الرياح

أشرف أبو اليزيد

مفازات ذات عيون كحيلة

مصطفى معروفي

زيزونة وزيزون

عبدالناصر عليوي العبيدي

آه أيها الفؤاد.. قصائد تانكا لليابانية أوتو جيجو

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

الأخطبوط البرتقالي

بن يونس ماجن

سموم (شرزاد)

عبدالناصر عليوي العبيدي

أعيد تعريفكِ كي أطمئن

صالح مهدي محمد

مختارات شعرية للسورينامية بيا فيانين

ترجمة: مهدي النفري

ثلاث قصائد تانكا يابانية

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

موجة

مصطفى معروفي

عَدا أنَّ ضِحكتَك – للشاعرة الهولندية أستريد رومر

ترجمة: مهدي النفري

ارتجاف الغياب

صالح مهدي محمد

كم هي قصيرة هذه الليالي.. قصائد تانكا لليابانية أبوتسو – ني

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

لم أكن سائق شاحنة

عبد الرزاق الصغير