ترجمة ريهام عبد الحميد
اللوحة: الفنانة السعودية تركية الثبيتي
اريد ان أكون مثل الناس
الذين يشربون القهوة في الليل
وقبل جرس الغد
ويمنحون العالم حياة جديدة.
من يبقى مستيقظًا حتى وقت متأخر من الليل،
فالسحر الأسود يشفي الكسل.
هل الليل بارد أيضا على الأرض؟
لكن هناك صفارة ساخنة في الغلاية
إنها القهوة جاهزة الآن
والعرق بدأ يندي على الجبين.
يتدفق الدفء، وعلى الفور ينبض القلب،
والألم القديم يتنحى أمام فرح خالص.
يغادرك ثقل الجفون
وتسري الطاقة المتجددة لمزيد من العمل
دع أطرافك تستيقظ في نكهة القهوة.
ستشعر بالدم ينبض في عروقك
وبكل طاقتك تبدأ العمل من جديد.