أنتظركَ يا قمراً

أنتظركَ يا قمراً

نجيب بن داود

ترجمة: لطيفة أباها

اللوحة: الفنان العراقي نبيل علي

أنتظرك يا قمرا من السماء

كي أحيا من جديد من تحت الرماد 

كي أرى العالم بشكل مختلف

من خلال نظراتك المتقلبة.. 

وليس بعيني الثابتة

لأشم العطور بشكل مغاير.. 

ليس كما في اللحظات المؤلمة

لأهذي بحضورك..

ليس لتبرير حبنا.

انا بانتظارك أيها القمر الملائكي..

لأشرد بعيدا عبر جسدك

لأتيه في ابتسامتك

لنعيش متعة وقتنا القصير

وننسى قلق الانفصال

أنتظرك قمري.. 

في كل مساءاتي الخائنة

عندما يهرب مني وقتك المدلل

عندما يحتوي هواءك الحائر.. هوائي المجنون

عندما تملأ كلماتك الفارغة.. فراغي

عندما يتمرد بوحشية بياض بطنك فوق بطني المتلهف

فقط لأجلك

عندما تكون روحك الطاهرة حاجزا

يمنعني من لمس فرحة شفتيك.

آهاتك الفاتنة

ابتساماتك الساحرة

ليلي يزدحم بلياليك

والنهار يحرمني من نظراتك

لقد رحلت عن عالمي المنهك

حتى كلبي.. يداي.. دفتر ملاحظاتي 

تتركني واحدة تلو الأخرى

تُرى.. هل هذا ما نسميه المصير السيء..؟

هنا اعترف بشدة

أن مصيري متصدع.!

تنويه تحريري: حرصاً على بيئة الحوار الأدبية والرصينة، تخضع جميع التعليقات للمراجعة قبل النشر. كما تحتفظ إدارة حانة الشعراء بحق تعديل أو حذف أي تعليقات (سواء كانت قيد المراجعة أو تم نشرها سابقاً) متى ما تبين أنها تتضمن تجريحاً، أو هجوماً شخصياً، أو تصدر من أسماء مستعارة وحسابات وهمية ومزدوجة.

رأي واحد على “أنتظركَ يا قمراً”

اترك تعليقاً