ترجمة: لطيفة أباها
اللوحة: البولندية تمارا دي ليمبيكا
الليل يخبرني عن ابتسامتك
إنها تهمس لي بشكل رهيب
ألوان نظرتك الجنونية
إنها تفكر في إهدائك صمت جسدي
أن تلفك من البرد القارس
تحتويك برقة فرحة عالية
تعلن لك البزوغ الساطع
لأزهاري العاشقة
تعالي أخفي سحرك
أذيبي سلاحك الدافئ
في جوف أرضي الدامعة
أزهري الدروب الرقيقة لجسدك الملتهب
ابتسامة ساخنة أنت ِ
نظرة حارقة أنت
أنت سبب حماسي
امنحيني إذن إيمانك
ادفني فوضاك في عمق أعماقي
خمرتي المسكرة أنت
جزء من وقاحتي أنت
نبيذي النادر أنت
بأشعاري الفوضوية
برقصة ابتسامتك
أنا ثمل
مليء تماما بلحظتي الرهيبة
دعيني أرسم على بطنك أملي المتوهج بك
لفيني بنجومك الساخنة
أعيدي لي كرم جولاتك المثيرة
أخبريني عن أوقاتك العصيبة
لعالمك الفاتن
حدثيني عن قصة حلمك المغري
خذيني إلى جوف صراخك الجذاب
استضيفيني إلى ينابيع روحك المحيرة
سلمي لي مجد نهديك الممتلئة
زينيني بآلاف الوانك الزاهية
دروبي المنعزلة تموت في غياب غيابك
وأيامي المشرقة تتساقط
في غياهب شواطئك المظلمة
وسماواتي المبتهجة فيما مضى
تتراكم في ظل ظلي.