وفد ثقافي مجري رفيع المستوى يشارك في معرض القاهرة للكتاب

عصام السيد علي

اللوحة: الفنان الفرنسي جان هونوري فراغونارد

يُعد معرض القاهرة الدولي للكتاب حدث ثقافي كبير ينتظره عدد كبير من القراء الشغوفين باقتناء الكتب الجديدة أو حضور الندوات الثقافية والفنية التي يتم تقديمها عبر برنامج ثقافي فني شامل. تشارك المجر في الدورة الرابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في سابقة هي الأولى لها في العالم العربي وقارة أفريقيا قاطبة. يأتي هذا التوجه من قبل القيادة السياسية والثقافية المجرية نحو الانفتاح صوب الشرق، والتقارب الملحوظ بينها وبين العديد من الدول العربية وعلى رأسها مصر.

الوفد يضم ستة من كبار الشعراء والكتاب المجريين الذي يشاركون في ندوات وحفلات معرض الكتاب على النحو المبين أسفله. يترأس الوفد دانييل لافانتي بال، المدير العام لمؤسسة بتوفي الثقافية، أكبر جهة ثقافية حكومية بالبلاد، والتي تهدف في المقام الأول إلى نشر ودعم الثقافة والأدب المجري في العالم. يضم الوفد الأسماء اللامعة التالية:

رئيس الوفد، مدير عام مؤسسة بتوفي الثقافية الشاعر والمؤلف والكاتب المسرحي دانييل لفانتى بال “Pál Dániel Levente”: ولد عام 1982 بالعاصمة المجرية بودابست. من عام 2001 إلى عام 2007، ألف مجموعة من الكتب القيمة ما بين الشعر والنثر. تلقى كتبه رواجا كبيرا في بلاده خاصة بين فئة الشباب الذي يعد واحدا منهم. حصل على العديد من الجوائز والتكريمات في المجر ورومانيا وصربيا والبرازيل.

إشتفان فوروش، شاعر وكاتب ومؤلف مسرحي وناقد ومؤرخ أدبي شهير ولد في العاصمة المجرية بودابست عام 1964. وهو أيضا الحائز على جائزة جوزيف أتيلا، الجائزة الشعرية الأولى في المجر. يرأس قسم اللغات السلافية بجامعة بيتر بازماني الكاثوليكية، كما يعمل محاضرا في برنامج الكتابة الإبداعية بالمجر.

الكاتب والروائي آدم بارتا «Berta Ádám » وُلِد في 29 من ديسمبر 1974 في مدينة سجد بالمجر. تخرج في كلية الآداب بجامعة سجد عام 1998، وحصل على درجة الدكتوراة من الجامعة ذاتها في عام 2005. نُشِرَت قصته القصيرة الأولى في عام 2008 في مجلة كاليجرام Kalligram. عمل محررا في Európa Könyvkiadó من عام 2013 إلى عام 2015، ثم رئيسا للتحرير حتى عام 2018، ومنذ ذلك الحين يمارس نشاطه الأدبي كاتبًا حرا، كما خطا خطوات مثمرة على صعيد الترجمة الأدبية أيضا.

لازار لاسلو لوفيتاي، شاعر ومحرر ومترجم أدبي مجري ولد في 2 فبراير 1972. عمل رئيسا لتحرير المجلة الثقافية الرومانية Székelyföld، ثم عمل رئيسا لتحرير ذات المجلة عام 2010. شرع في العمل كأديب وكاتب حر عام 2019. له العديد من المؤلفات الشهير في المجر ورومانيا وصل عددها إلى أكثر من 20 عملا منشورا. حصل على العديد من التكريمات والجوائز الدولية في الشعر والترجمة من العديد من الدول الأوروبية.

أندراش فورجاتش، كاتب وأديب وروائي وقاص ومترجم مجري، ولد في عام 1952. بين عامي 1970 و1976. عمل في مسرح كاتونا جوزيف في مدينة كاتشكميت، وبين 1980 و1984 في المسرح الوطني. له العديد من المؤلفات الشهير في المجر ورومانيا وصل عددها إلى أكثر من 40 عمل ما بين روايات ومسرحيات. علاوة على ذلك، فهو يعمل ككاتب سيناريو لاقت أعماله رواجا كبير ونجاحا ملحوظا. حصل على العديد من التكريمات والجوائز الدولية في كتابة الروايات والسيناريوهات والترجمة من البلدان الأوروبية.

شاندور ياصبريني، روائي وصحفي وكاتب مجري ولد في عام 1980. عمل لدى العديد من الصحف العالمية منها نيويورك تايمز. تلقى كافة أعماله الروائية التي تتسم بالواقعية بنجاح كبير، وترجمت أعماله إلى العربية والإنجليزية. نال حتى الآن أربع جوائز في الابداع الكتابي عن أعماله.

الجدير بالذكر أن معرض القاهرة الدولي للكتاب سينطلق يوم 24 يناير الجاري ٢٠٢٣، ويستمر حتى يوم 6 فبراير المقبل.