رِيحُ الرَّبِيعِ الهَوْجَاءُ-

عَالِيَةٌ عَلَى تَلٍّ،

أُطْبِقُ قَبْضَتَيَّ.

دُخْنُ

مُنْتَصَفِ الخَرِيفِ-

وَجَعُ ظَهْرِي!

كَمْ هِيَ ثَقِيلَةٌ

عَلَى عَيْنَيَّ،

شَمْسُ الشِّتَاءِ.

شَجَرَةُ البَاسَانْيَا الضَّخْمَةُ،

تَشُقُّ

سَمَاءَ الخَرِيفِ.

سَوْطُ الرِّيحِ

يُجَفِّفُ

الصُّخُورَ.

الحَشَرَاتُ، وَأَضْوَاءُ القَرْيَةِ،

تَشْتَاقُ

إِلَى بَعْضِهَا البَعْضِ.

مُزْدَرًى

فِي عَيْنِ الصَّقْرِ-

الرَّجُلُ فِي الحَقْلِ.

حِجَارَةُ الحَدِيقَةِ،

كلُّ يَوْمٍ طَوِيلٌ،

إِلَى الأَبَدِ.

مَنَاقِيرُ البَطِّ،

تَقْطُرُ

وَحْلَ الرَّبِيعِ.

قَذْفُ الشَّوَائِبِ،

نَحْوَ الظَّلاَمِ-

كَمْ هِيَ دَاكِنَةٌ.

رِيحُ الخَرِيفِ- فِي قَلْبِي،

كَمْ مِنَ الجِبَالِ،

وَكَمْ مِنَ الأَنْهَارِ.

عُمْقُ الشِّتَاءِ-

كُلُّ سَبِيلٍ

طَالَمَا كَانَ مَرَّتَيْنِ.

تَخْرُجُ مِنَ البَوَّابَةِ الكُبْرَى

لِمَعْبَدِ الزِّنِّ الجَافِّ،

زَهْرَةُ الأَرُّورُوتِ.

أَشْجَارُ الشِّتَاءِ

تَسْتَنِدُ عَالِيًا

إِلَى السَّمَاوَاتِ.

قَارِبٌ خَفِيفٌ

خَلَلَ أَوْرَاقِ الرَّبِيعِ

يُخيِّمُ النَّهْرَ.

الرَّجُلُ المَرِيضُ

يُحَدِّقُ مِنْ خِلاَلِ النَّامُوسِيَّةِ،

نَحْوَ لَطْخَةٍ.

الشَّيْخُوخَةُ-

مَزِيدٌ مِنَ الهَايْكُو،

وَمَزِيدٌ مِنْ حِسَاءِ اللِّفْتِ.