اللوحة: الفنان الإيطالي ماريو سيروني
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
مساء شتائي
تقدم والدتي الحساء الساخن
بنظارة مغطاة بالضباب
***
ينط الضفدع
بين الجزر الصغيرة
زنابق الماء
***
أقفز إلى بركة الماء
القديمة
لأبحث عن الضفدع
***
منزل الطفولة العتيق
وسادة مبللة
بأدمع ذرفت أثناء الاحتلام
***
حفل في المساء
تناول فنجان من الشاي
مع سوزانا
***
مقعد بجانب الشباك
يلامس خدي
شعرها الطويل المعطر
***
هدية قدمتها لي زوجتي
في عيد ميلادي
طفل ولد حديثا
***
المطر في موسم الصيف
الالحان الصادرة من سطح منزلي
ليلا
***
لم تزل فرشاة شعرها
المليئة بالشعر
تحت وسادتي
***
قلعة مشيدة من الرمل
يبقى الطفل ملكا
لحين حدوث المد والجزر
***
المد
والجزر
تموج وجه الرمال
***
سماء ملتهبة
قبيل الغروب
سرب من طيور النحام
***
عينان تتحركان
وسط الظلمة
قطة سوداء اللون
***
روما القديمة
تسحب أسماء الحسناوات
من جرة الحب
مترجمة عن الإنكليزية.