اللوحة: الفنانة الأميركية ايرينا سزتوكوفسكي
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
(لننتظر قليلا من حقل النعناع، سيأتي المساء – مريم لحلو)
سوزان بيرش / الولايات المتحدة الامريكية
إشارة في الصباح
ثمة نعناع
على وسادتي
ماريا تيريزا بيراس / إيطاليا
أمطار شهر أيار –
ريح
برائحة النعناع
كيكو إيزاوا / اليابان
تهويمة في منتصف الصيف
صوت الأمواج المتلاطمة
في مشروب الصودا بالنعناع الذي أشربه
دانييلا ميسو / إيطاليا
شرع يدفع الكرسي المدولب
على الطريق..
النعناع البري
آلان سامرز / المملكة المتحدة
قمر غانيشا*
آخر زبون في سيارة الأجرة
رائحة الشاي بالنعناع
مارسيا بيرتون / الولايات المتحدة الامريكية
تمسح جدتي بأصابعها
الدمعة النازلة على خدي
الرائحة الطازجة للنعناع
فرانك هوفن / الولايات المتحدة الامريكية
نعناع بري
في مكان ما بالداخل
جنينة العام الماضي
– مترجمة عن الإنكليزية.
غانيشا: إله هندوسي، يعرف أيضا ب (غاناباتي، فيناياكا).
poetspub.com 