اللوحة: الفنان الروسي فاسيلي بوكيريف
اليوم، الحب هو سيد الموقف
أتمنى لك الحظ في كل صغيرة وكبيرة،
هناك بداية في الحياة الأسرية،
وسلسلة من الثرثرات الصغيرة.
الحب لا يجلس متحسرا
بفضل هذه الساحرة،
اسكبي بعض النبيذ للصغار،
سنشرب حتى آخر الحب.
***
جوقة:
الحب!
هذا محض مشاعر وكلمات!
دع رأسك يدور،
الحب!
إنها دائمًا على حق!
الحب! الحب! الحب!
دع شائعات الناس تُحدث ضجة،
ودع كل شيء يكون غدًا وأمسًا،
الحب!
إنها دائمًا على حق!
الحب! الحب! الحب!
***
الحب يُمنح لاثنين مرة واحدة فقط!
دع الرقص والضحك في العرس
فالسعادة تلتف كقطار قرمزي،
ستكون سعيدًا دائمًا.
***
العروس بفستان زفافها،
تدور حول قوس الإنفلاد*
يدًا بيد – فالحياة قصيرة،
ولا يقلقك يومٌ ماطر.
***
لتكن سعادتكم خالدة،
ولتدم إلى الأبد.
العروس بفستان زفافها،
العريس، العائلة والأصدقاء.
الحب والسعادة في بيتكم،
ليصبحا مبدأً أبديًا،
نحن على دراية بهذه القاعدة،
فالعائلة مبنية عليها.
*قوس الانفلاد في حفلات الزفاف هو عبارة عن هيكل مقوس مزين بالزهور والنباتات أو البالونات أو الأقمشة، ويوضع عادةً في مكان بارز في حفل الزفاف، مثل مدخل قاعة الاحتفالات أو خلفية لمنصة العروسين أو مكان تبادل العهود.
poetspub.com 