الحب معنى الحياة – للشاعر البوسني ميد كوربيتش

الحب معنى الحياة – للشاعر البوسني ميد كوربيتش

اللوحة: الفنان النمساوي ألويس أرنيجر 

بحر من الأميال، 

ونهر من الصمت يصرخ طلبًا للسلام

الحب يُمنح للناس الطيبين.

مستعد لدعم كل خطوة في الطريق

فقط السعادة التي تحيط بهم

معنى كل شيء هو النصر والمعركة.

*** 

ذلك الحب موجود، الجميع يعلم ذلك.

بدونه، سينهار العالم. 

وهو لا يزال بصيص أمل لنا نحن البشر.

الذين يؤمنون أن الحرب بلا معنى؟

وأن القتال من أجل أرض ليست ملكًا لأحد هو عبث؟

***

يمكننا القول إن السلام اليوم مبرر طوال اليوم.

وأبحث عن شرارة أمل في كل شيء.

أن العالم سيفهم الخير

وأننا سنقسم السعادة بالتساوي

الحب يوحد ويمنح كل شيء للناس.

الذين يصنعون السلام بأفضل ما يعرفون، بالأفعال

إنها فعل عندما نربت على كتف الآخرين.

الحب يتجه نحو الخير

السعادة عظيمة إذا منحنا المعرفة

قوة الناس العاديين دائمًا موجودة، فقط اعلم

أنني بحاجة إلى استخدام لحظة حياتي

***

أؤمن أن الحب هو معنى الحياة.

نعم، السبب وراء كل شيء هو الأمل.

نعم، لنواصل تعزيز السلام العالمي.

نعطي أهمية للناس الذين يخافون.

أن يعبروا عن كل ما يريدون ويشعرون

وأعتقد أن السلام يستحق الاستمرار.

كرة السعادة ملفوفة بالحقيقة.

آثار في الثلج وفي الطين، 

يعيش السلام

اسم ومفهوم “النمو”

استمرار الحياة هو عناق للحب 

والاهتمام الذي لا ينضب!

تنويه تحريري: حرصاً على بيئة الحوار الأدبية والرصينة، تخضع جميع التعليقات للمراجعة قبل النشر. كما تحتفظ إدارة حانة الشعراء بحق تعديل أو حذف أي تعليقات (سواء كانت قيد المراجعة أو تم نشرها سابقاً) متى ما تبين أنها تتضمن تجريحاً، أو هجوماً شخصياً، أو تصدر من أسماء مستعارة وحسابات وهمية ومزدوجة.

اترك تعليقاً