الطيور تحلم بالسماء

تستجيب على نحو أعمى 

لنداء غامض

تحلق في أعماق الأعالي،

ترتفع فوق كل شيء،

وتشرب الحرية،

كسمك في ماء البحر.

***

الطيور تحلم بالحرية،

بسعة الحقل

وبأزهار الذرة، والأقحوان،

وبحشرات صغيرة،

وبحديقة مزهرة قرب المنزل،

وهناك كلب أشعث في الكوخ.

***

الطيور لا تحلم بالشتاء،

ولا بعواصف ثلجية من تقليد شرير،

ولا بفجر بارد،

ولا بخفقان الكوكب!

تحلم..

بفتات خبز

وتحلم بالسماء من جديد.

أولغا بوريسوفا شاعرة وكاتبة وناشرة روسية.. رئيسة تحرير مجلتي «Parallel» و «Wing» الأدبيتين، حائزة على ست جوائز أدبية دولية، ألفت 19 كتابًا في الشعر والنثر والصحافة.. فازت بجوائز في العديد من المهرجانات والمسابقات الدولية، وهي عضو فخري وعضو في هيئة رئاسة الرابطة الأدبية الدولية «Creative Tribune»(MLATT/ILACT).