اللوحة: الفنان الإسكوتلندي أرشيبالد ثوربورن
ترجمة: صالح الرزوق
بالكاد نحن نتعرف على أنفسنا
ولكن الغربان تعلم
من وأين كنا
ولماذا عدنا
وربما هذا لا يعني أنها
فهمت أن أسفنا
مثل أسفها، أو ربما أننا بدلنا كل شيء
باستثناء وجوهنا
فهي باقية في أمكنتها
بدون جهد، وبدون أن نعترف
كم كنا مخطئين
وكم كنا بعيدين.
مايكل سيمز Michael Simms شاعر وروائي أمريكي. آخر أعماله: رواية الجزيرة المباركة، ومجموعة شعرية بعنوان صعود يوبال. القصيدة من مجموعته قبرة غريبة 2023.
تنويه تحريري: حرصاً على بيئة الحوار الأدبية والرصينة، تخضع جميع التعليقات للمراجعة قبل النشر. كما تحتفظ إدارة حانة الشعراء بحق تعديل أو حذف أي تعليقات (سواء كانت قيد المراجعة أو تم نشرها سابقاً) متى ما تبين أنها تتضمن تجريحاً، أو هجوماً شخصياً، أو تصدر من أسماء مستعارة وحسابات وهمية ومزدوجة.