الأماكن لا تكتسب روحها إلا من مشاعر البشر الذين مروا بها وتركوا أثرهم في زواياها، وكم من تفصيل عابر نمر به دون أن نلتفت، غافلين عن أنه يحمل في طياته ذاكرة وطن بأكمله، من هذا المنطلق، لا تقدم الكاتبة الكويتية الدكتورة بثينة المقهوي في مجموعتها السردية الصادرة حديثا «مارجريت في المباركية» مجرد حكايات سردية؛ بل تقوم على فلسفة التقاط العابر، وتحويل الهامشي واليومي إلى فضاء سردي مشحون بالقيم الإنسانية والجمالية، وترسم خطوطا واضحة تلتقي فيها جغرافيا المكان بمشاعر الإنسان، وتصوغ نصوصا تقتفي أبعاد النفس الإنسانية بتفاصيلها الدقيقة. وتنطلق الكاتبة من فكرة جوهرية أعلنتها في مقدمتها تقول: «إن الحكاية ليست حبكة وتصاعد أحداث، بل تفصيل نراه بالعين، ونلمسه بالوجدان، ونراه في ملامح الأماكن التي صمدت في وجه الزمن».
تجمع المجموعة تمازجا فريدا بين فضاءات جغرافية ونفسية متعددة، وتشكل تجربة سردية خاصة، فهي ليست قصصا بالمعنى الكلاسيكي للحبكة بشكلها المعتاد، إنما هي قراءة ورؤية إنسانية تنسج سلسلة من الحكايات الصغيرة التي تفصح عن تفاصيل الحياة اليومية، وذاكرة المكان والناس، متقاطعة مع لحظات من الاشتباك بين الثقافات المختلفة، وتقدم سردا اجتماعيا وإنسانيا يحتفي بذاكرة المكان مما يمنح القارئ حرية التنقل بين حكايات من وحي الواقع اليومي، تعكس ثقافة وهوية اجتماعية بصورة سردية متميزة.
عبق المكان.. الذاكرة ورمزية التراث
تستعرض الكاتبة التفاصيل الصغيرة والمعاني التي تختزنها تلك التفصيلات التي تكشف عن روح المكان وجماليته، وهو ما يذكرنا بنصوص اليوميات وأدب الخاطرة، ويمثل هذا الخط النواة الرئيسة للهوية في المجموعة؛ حيث لا تظهر الأمكنة التراثية الكويتيّة كخلفيات صامتة، بل ككائنات حية تتنفس وتتفاعل مع الشخوص، ونلحظ ذلك في سرديات: (مارجريت في المباركية، خريطة بخيوط من ذهب، ربيع السامري، خالتي فضة)
ففي القصة الاستهلالية التي تحمل اسم المجموعة، تقدم الكاتبة رؤيتها من خلال شخصية البطلة البريطانية «مارجريت» التي جاءت لتدرس العربية، فتعيش اغترابا بين الجدران الأكاديمية الجافة، لتجد شغفها في أزقة سوق المباركية القديم، فيتحول عبق الهيل والزعفران، وغرز «الزري» المذهبة على البشوت، إلى أحاسيس ملموسة، ويتجلى سوق المباركية بدهاليزه وسكيكه العتيقة كمعادل موضوعي للدفء الإنساني في مواجهة جمود الأبراج الحداثية، وتصبح تفاصيل المكان اللغة البديلة الحية التي تعجز القواميس الجافة عن منحها للطالبة الأجنبية، وتنجح المقهوي في جعل السوق جسرا عابرا للثقافات؛ لينتقل صدى «كشك مبارك»، و«سوق الحريم» من بيئة الكويت الدافئة إلى قاعات جامعة لندن، في إشارة إلى أن الأصالة هي تذكرة العبور العالمية.
وتنتقل هذه الرمزية إلى سردية «خريطة بخيوط من ذهب» تعود القصة بالذاكرة إلى زمن الطفولة، عبر رحلة التيه والاهتداء في أزقة شرق والحي القبلي القديم؛ حيث يمثل التيه في الأزقة (السكيك) أزمة الطفولة الأولى، وتأتي شخصية المرأة السمراء (معلمة الخياطة) لتلعب دور المرشد والمعلم، حيث يتحول الخيط الذهبي الذي رسمت به الخريطة للطفلة، إلى بوصلة وجودية ورمز لتمكين الذات والاعتماد على النفس، فتتعلم الطفلة كيف تجد طريقها بنفسها، وتتجلى ذروة التحول الدرامي حين تتحول الطفلة التائهة إلى قائدة لأختها الكبرى مستعينة ببوصلتها الذهبية.
وفي «ربيع السامري»، يفيض النص بعبق الفلكلور الكويتي القديم، ويتسع السرد ليوثق أنثروبولوجيا المكان في قرية الفنطاس (المعمار الطيني، الأكلات الشعبية، وحفلة السامري بإيقاع الطار والدف)، ولتتحول «المحارة واللؤلؤة» المهداة من الجدة أم يوسف، من مجرد صدفة باردة إلى السطر الأول في وعي البطلة بجماليات التراث وإرث الجدود.
أما في «خالتي فضة» يمثل شال الزفاف الفاخر المصنوع من الحرير والمطرز بخيوط الذهب والفضة رمزا للجهد والحب المشترك، وخيطا عاطفيا يربط الطفولة بالنضج، فعند ضياع الشال تنضج الطفلة ذات العشر سنوات فجأة لتصبح هي مصدر القوة «المحققة الصغيرة»، والعثور على الشال ملفوفاً «كغترة» على رأس الطفل الصغير «علي» يضفي لمسة من الكوميديا العائلية المحببة. الموقف يتحول من مجرد هواية تطريز إلى درس في الهدوء والتركيز وقت الشدة، يثمر مستقبلا في تأسيس متجر خاص للبطلة.
ونجد المفارقة الكوميدية في «عمي المدلل» وتدور حول سالم، طفل السادسة الذي يلبس ثوب البالغين (البشت، الغترة، العقال) ويُجبر على لعب دور العم الوقور في الديوانية، لأبناء أخ يماثلونه عمرا، ويقع الصراع الدرامي بين طبيعة الطفولة الجامحة، وبين قيود الثياب التي تزن بضعة كيلوغرامات، ولكن سقوط العقال في الطين واتساخ البشت يسقطان القناع المصطنع ويحرران طفولته المقموعة، وهنا يأتي صوت الأب ليرد الأمور إلى نصابها بحكمة وإقناع، ويعيد تعريف الهيبة بأنها نابعة من القلب والسعادة الذاتية لا بالمظاهر.
سيكولوجية العلاقات والروابط البديلة
تغوص المجموعة في تفكيك سيكولوجية الكبت والعجز عن التعبير، وعمق الصراعات النفسية والروابط العاطفية، وتسلط الضوء على مرارة الفقد البشري ومشاعر الأمومة، وتطرح حلولا جمالية بديلة، ففي قصة «حين تتحدث الأوتار» يبرز الانتقال من العزلة والانطواء الذي يسببه اضطراب النطق إلى الانعتاق عبر الموسيقا، فتعاملت الكاتبة مع البيانو لا كأداة ترفيه، بل كلسان بديل عبر من خلاله الطفل الذي تعثرت حروفه عن نفسه، ليتحول اختلافه من حاجز يمنعه من التواصل، إلى سر تميزه ونجاحه.
وفي «حزن لا يزول» تتجلى قدرة السرد على كسر جدران اليأس من خلال إسقاط رمزي لقصة طفلة فقدت دميتها، فتنجح الراوية في غسل طبقات الصمت لسنوات تراكمت في روح سجينة، ليصبح البكاء هنا ذروة التطهير النفسي واستعادة للطفولة المسلوبة.
ونجد سردية «في ثنايا الأمل» توضح أن الأمومة الحقيقية تصنع بالحب والاحتضان لا برابط الدم فقط، ويستمر هذا الامتداد الإنساني في «أم البهجة» حيث يتحول العطاء السري للمرأة السبعينية «سارة» بكفالة يتيم إلى مفتاح حياة، وتجد البهجة الحقيقية في العطاء الذي يثمر نبتا صالحا ويتحول فهد من ابن مكفول مجهول إلى ابن حقيقي يشرع أبواب الأمل مجددا أمام امرأة عاشت وحيدة.
وفي «أنا لست هي» تبين الصراع النفسي ومكابدة آلام الفقد بعد الرحيل المفاجئ للحبيبة الذي يتحول طيفها إلى شبح يطارد البطل في كل مكان، وعندما يحاول النسيان والهروب بالسفر يهرب البطل بالسفر إلى مقهى جبلي بعيد، يلتقي بنادلة يراها نسخة طبق الأصل من حبيبته في ملامحها وحركاتها، فيقع البطل في فخ الوهم، ويحاول التقرب منها كتعويض نفسي، لكنها ترفض لعب دور البديلة. وتقدم الكاتبة هنا درسا مهما في ضرورة مواجهة الحقيقة مهما كانت قسوتها.
وتكتمل الرؤية النفسية للغياب في سردية «اشتياق» عبر تجسيد الوحشة لزوجة تنتظر زوجها الغائب في مهمة رسمية سرية، ثم تأتي النهاية سريعة ومباغتة يوم ذكرى زواجهما يصورها صوت المفتاح والظل القادم من عتبة الباب، حيث تتحول الحقيبة العسكرية إلى رمز للتضحية المشتركة بين الزوج المرابط والزوجة الصابرة.
تحديات الواقع في المفارقات الاجتماعية واليوميات المدهشة
تتحرك بعض سرديات المجموعة في مناخ من الواقعية الاجتماعية المشوبة بالمفارقة الوجدانية التي تسلط الضوء على فئات مجتمعية كادحة أو مأزومة، وتكشف عن كفاحها الصامت في مواجهة الواقع،
ففي «امرأة في هيئة رجل» تطرح قضية اجتماعية بالغة التعقيد، وهي اضطرار طفلة للتخلي عن هويتها الجندرية وارتداء زي رجالي والانخراط في مهنة خشنة يقوم بها الرجال لحماية نفسها وإعالة أسرتها بعد عجز الأب في معالجة قاسية لثقل النضوج المبكر، إذ تضطر الطفلة مريم (12 عاما) إلى ارتداء زي الرجال للعمل كميكانيكي سيارات لتعيل أسرتها بعد جلطة أصابت والدها، ويصل التوتر إلى ذروته عند التقائها بشاب يهدد بكشف هذا السر، مما يبرز خشونة الواقع ومواجهة شروط الحياة الصعبة، ومدى التنازلات الحياتية الجسيمة في مواجهة العوز والكفاح من أجل البقاء.
وفي «عامل نظافة» تبين هذا الانتصار الكلاسيكي لقيم الأمانة في لحظة اليأس المطلق، تولد قصة الأمل من رحم حريق مدمر يدمر بيت العامل في بلاده البعيدة، لكن لأمانته وصدقه في ذات اللحظة، تتبدل حاله ويكسب ما يجعله قادرا على إعادة بناء ما تهدم، لتؤكد الكاتبة أن الموقف الأخلاقي الصادق قادر على تحويل مصير إنسان بالكامل.
وفي «موظف استقبال» يتحول موظف الاستقبال البسيط خالد الذي يمضي وقتا رتيبا في مكتب الاستقبال من موظف روتيني ومجرد راصد للأسماء إلى جسر يصل بين الماضي والحاضر، ويحيي نبض وفاء قديم لامرأة مسنة تسعى لرد دين عمره سنوات، ليرسم بذلك ابتسامة أمل ويضرب مثلا في الوفاء ورد الجميل وإعادة الدفء للعلاقات الإنسانية المنسية.
وفي «خيبة أمل جميلة» تعرض الكاتبة بذكاء وهم الإعجاب العاطفي، لتكتشف البطلة أن مطاردة زميلها لها في مواقف السيارات لم تكن سوى شهامة منه ونبل لحمايتها، مما يخلط مشاعر الإعجاب بخيبة الأمل في سردية رومانسية عذبة.
وفي «رحلة خائبة» قصة مغلفة بالتوتر والتمزق الشعوري بين لهفة الحب المصاحب للعلاقات الرقمية، وبين القيود المجتمعية والأعراف، تندفع البطلة فيها خلف عاطفتها ذاهبة إلى «سيئول» وفي المطار تتعمد الهرب من أخيها لتهنأ بصحبة حبيبها، وينتهي البناء الدرامي في لحظة الاستيقاظ على جرس الباب والاصطدام بالمسؤولية والواقع.
لقد استطاعت الكاتبة الدكتورة بثينة المقهوي في مجموعتها «مارجريت في المباركية» التنقل بين توثيق التراث المحلى، ومواجهة انكسارات الواقع المعاش بهوامشه القاسية، والتوغل في أجواء الروابط النفسية وصولا إلى فضاءات أخلاقية تعيد صياغة وعي الإنسان بذاته وبمحيطه، واعتمدت أسلوبا سرديا انسيابيا ولغة رقيقة تميل إلى المباشرة العاطفية الصادقة، موظفة قدرة الحكاية على البقاء كشاهد حي على تفاصيلنا الإنسانية المشتركة.
