قصائد تانكا نسوية يابانية

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

آه أيها الفؤاد.. قصائد تانكا لليابانية أوتو جيجو

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

ثلاث قصائد تانكا يابانية

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

كم هي قصيرة هذه الليالي.. قصائد تانكا لليابانية أبوتسو – ني

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

إنني كالأمواج المتلاطمة إزاء الحب.. قصائد تانكا لليابانية شوكوشي

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

انفردت به على الطريق.. قصائد تانكا لليابانية موراساكي شيكيبو

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

توقي إليك بلا حدود.. قصائد تانكا لليابانية أونو نو كوماتشي

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

هايكو شتوي

إبراهيم عدنان ياسين

رأس السنة – هايكو

لطفي شفيق سعيد

جرة مدفونة في القبر.. هايكو للياباني شيجينوبو تاكاياناغي

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

أشتاق لمن لمس شعري أولا.. قصائد تانكا لليابانية إيزومي شيكيبو

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

الشعور بالوحدة.. هايكو للياباني ميورا تشورا

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

لا تثق بالوعود.. قصائد تانكا لليابانية ماتشي تاوارا

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

مقتبسات من القراءة الخلدونية (سينيرو)

لطفي شفيق سعيد

دودة أجمل مني.. هايكو لليابانية إيكيدا سوميكو

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

يعسوب يفقد ظله.. هايكو لليابانية إيناهاتا تيكو

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

ما من قصيدة حول الفقر.. هايكو لليابانية يوميكو كاتاياما

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

جندي ملفوف بالضمادات – هايكو للياباني هاكوسين واتانابي

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

نافذة في الأرض المحترقة.. هايكو للياباني سايتو سانكي

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

هايكو بيت العجزة

شهربان معدّي