من شعر الهايكو العالمي- قصائد من بلغاريا

من شعر الهايكو العالمي- قصائد من بلغاريا

ترجمها عن الإنكليزية: بنيامين يوخنا دانيال

اللوحة: الفنانة الأميركية كريستيل آن أفسيك

(لودميلا خريستوفا) 

منزل متروك

الجنينة زرقاء مع

ملاحظة: انساني 

(رادوستينا دراجوستينوفا) 

القمر المقتطف

في صحفة القش

اغنية الجدجد

(ناديجدا كوستادينوفا)

حقل خزامى 

يمتد صوب الشمس

خشخاش واحد

(فكتوريا مارينوفا) 

معبد مغلق

اعدت أداء صلاتي

عند عودتي للبيت 

(فلاديمير خريستوف) 

رحل والدي

خفه في فم

الكلب 

(رادكا ميندوفا) 

ازهار الكرز

ترغب ابنتي 

في فشار الذرة الحراق 

(ادفين سوغاريف)

كنيسة القرية

في المقبرة

صلبان و زعفران 


من شعر الهايكو العالمي- قصائد من آسيا

من شعر الهايكو العالمي- قصائد من أفريقيا

من شعر الهايكو العالمي- قصائد من أوروبا

من شعر الهايكو العالمي- قصائد من الهند

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s