اللوحة: الفنانة الأميركية إيرين هانسون
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
إدوارد تارا / رومانيا
محطة حدودية
لم تزل الورقة المتساقطة من شجرة القيقب
تنتظر على المنصة
مارينا شيريموسوفا / روسيا
القرقف
مع أغصان شجرة القيقب
ورقة ورقة ورقة
أياز داريل نيلسن / الولايات المتحدة الامريكية
مائدتي على الإفطار
شراب القيقب، أحاديث حلوة
فطيرة التوت
هنريك زيمبيل / بولندا
خضراء … صفراء … حمراء
تنتقل ورقة شجرة القيقب
إلى الجهة الأخرى
توميسلاف ماريتش / كرواتيا
الباب الدوار –
تتساقط بذور الاسفندان
على سجادة الفندق
جوانا ام. ويستون / كندا
إضطراب أوراق
شجرة القيقب
مطر دائم
إيلينا كاتسويا / روسيا
صورة عتيقة
تستقر يد أبي فوق كتفي
ورقة شجرة الاسفندان
لومينيتا سوس / كندا
فتح الأبواب
السرية
مفاتيح الاسفندان
سيرهي شبيتشينكو / أوكرانيا
شراب القيقب –
ثمة نملة تتخبط في قطرة
على طبق
جاكي بيرس / كندا
جذع شجرة القيقب –
ما زالت السماء
تحمل العرزال
– مترجمة عن الإنكليزية.
القيقب، الاسفندان: شجرة، شجيرة واسعة الانتشار في كندا وأوروبا والمناطق الشمالية من روسيا. من أنواعها (الأمرد. الايبيري، التتري، الدلبي، والكفي).