مذ تعارفنا قدرا، وتخالجني رغبة ملحة أن أتعرف على أسلوب تناولها للقص، خاصة وهي تكتب في مجال أعده شخصيا من السهل الممتنع، الكتابة للطفل واليافعين، ثم حانت الفرصة عندما كان مقررا أن تناقش روايتها “الدائرة” الصادرة عن دار بيت الحكمة، فطلبت منها أن ترسلها لي وفي نيتي أن أشاركها بهجتها بهذا اليوم وإن عن بعد، فأهدتني الرواية وجلست إليها لقراءتها كل ظني أنها ستستغرق مني عدة أيام، لكنني أنهيتها في جلسة واحدة! وللحق، لقد سحرني أسلوبها وعرضها المترابط للأحداث، وقدرتها على استخدام أحلام البطل لإثرائها ووضعها في المكان المناسب. ووضعتنا الصديقة الكاتبة والروائية نجلاء علام بروايتها أمام خطين متوازيين: حياة البطل الواقعية، ومدينة أحلامه التي يحلق فيها بحرية لكنها تعكس ما يدور في عقله الباطن، فتجعلنا نفهم الشخصية في علاقاتها الحية، وخباياها النفسية.
تُعد رواية “الدائرة” الموجهة للفتيان، للكاتبة والإعلامية المصرية نجلاء علام، عملاً أدبياً يهتم بمرحلة المراهقة وكيفية بناء الشخصية فيها، من خلال مزجها المتقن للواقع بالخيال، وإبرازها لرؤيتها الفلسفية واستخدامها الدلالات الرمزية المعبرة بداية من اختيارها للعنوان (الدائرة) الذي يحمل دلالات عميقة تتجلى في أحداث الرواية؛ فالدائرة منظومة اجتماعية جديدة دخلها البطل فوجدها أشبه بالمتاهة التي لم يعرف كيف يفكك طلاسمها، تارة تخنقه بقيود لم يألفها، وتارة تمتد كحبل نجاة يربطه بجذوره كحاضنة للطمأنينة والأمل الذي وجده في الأسرة والأصدقاء الحقيقيين، كما تتجلى أيضاً في مرحلة النمو التي يمر بها بدءا من الشعور بالتشتت والضعف ودخول دائرة الانطواء، إلى نضج الشخصية والمواجهة وتحمل المسؤولية.
البناء الدرامي والحبكة
تعرض الرواية حياة الفتى “سليم” بعد عودته من بولندا إلى مصر، وبدء رحلة البحث عن الذات والانتماء، فيدخل في صراعات مختلفة ل يكن يتوقعها، ويبدو الصراع في البداية كصراع خارجي مع البيئة المدرسية المختلفة عن البيئة التي تركها حديثا، حيث واجه التنمر ومحاولة الاستقطاب الشرس لجانب على حساب آخر، ثم يتحول إلى صراع داخلي حول القدرة على اتخاذ القرار والوقوف في وجه المشكلات بشجاعة، والبعد عن السلبية، وهنا نلاحظ التطور في شخصية سليم، وانتقاله من شخصية منطوية انهزامية تهرب من المواجهة، إلى شخصية قيادية فاعلة، خاصة بعد فوزه بانتخابات فريق التمثيل وتوليه مسؤولية قيادة زملائه.
الشخصيات الرئيسة
بناءً على أحداث الرواية، يمكن تفصيل الشخصيات وتحليل أدوارها، حيث تتكون الشخصيات من عوالم متداخلة بين الواقع الاجتماعي، والأسرة، وعالم الأحلام والخيال:
سليم: هو بطل الرواية ومحرك أحداثها، مراهق يمر بمرحلة انتقالية صعبة، في البداية كان يعاني من التشتت والاغتراب بسبب عودته من بولندا حديثا، وضعف الثقة بالنفس أمام الصراعات المدرسية مما دعاه لدخول دائرة الانطواء، ثم يحدث التحول عندما ينتقل سليم إلى بيئة مدرسية جديدة ، فيجد نفسه منخرط في نشاطاتها، فيتحول من المتفرج السلبي الذي يهرب إلى الأحلام، إلى شخصية قيادية قادرة على اتخاذ القرار، خاصة بعد انخراطه في نشاط المسرح المدرسي واكتشافه أن الطريق تصنعه الأقدام الواثقة، وقد كان للشخصيات المحيطة به دور المحفز والمساعد على التغيير.
شخصيات في عالم البطل الواقعي
الجدة “وفية”: هي الموجه الحكيم في حياة سليم بحنكتها وخبرتها، تحثه على القراءة، وتناقشه، وتزرع فيه الثقة، فهي التي ساعدته على فهم معنى القوة الحقيقي، وقيمة استخدام العقل والتحلي بالهدوء وحسن المواجهة. إنها لم تكن مجرد جدة، بل كانت مرشدا نفسيا وفكريا يعلم سليم كيف يواجه الصعاب ويحل المشكلات بأسلوب تربوي هادف.
الأب: يعمل في بولندا، ويتواصل مع سليم عبر وسائل التواصل أو الاتصال الهاتفي، وهو يمثل الموجه عن بعد، فيحمل سليم مسؤولية رعاية نفسه وجدته ووالدته كونه “رجل البيت” في غيابه، مما يخلق إحساسا إيجابيا لدى سليم بالمسؤولية، ويدفعه للنضج.
الأم: شخصية عملية، مهتمة جدا بموصلة مشوارها العلمي، وبمستقبل سليم العلمي والأكاديمي، هي التي اختارت له المدرسة بناء على مواصفات رأتها جيدة، وعندما واجهته المشكلات مع الطلاب سعت لتجد له بيئة مدرسية أكثر احتضانا له، وهي تمثل الجانب الواقعي والحازم في حياته، وتسعى لتوفير أفضل بيئة تعليمية له رغم انشغالها بعملها وأبحاثها.
مدرسة “الفرسان” ومدرسة “المستقبل”: تمثل في هاتين المدرستين قمة الصراع الطلابي والتنمر والتحزب، ووجد سليم نفسه مضطراً للتعامل مع هذه الدوائر المغلقة، لكنه كان يفر بعيدا عن الخلاف خاصة بين “سالم ومعتز” متمسكا بوجهة نظره دون أن ينجرف وراء الاستقطاب غير المجدي.
سميح: الصديق المخلص الذي يساعد سليم على الاندماج في المجتمع الجديد “مدرسة الحكمة”، وهو حلقة الوصل بين سليم وبقية الزملاء، وهو أول من شجعه وأدخله فريق التمثيل الذي أصبح منطلقا له للانفتاح على عوالم جديدة.
المعلمون: لهم دور في توجيه طاقة سليم نحو المسرح والقراءة، وتشجيعه وربطه بهويته ولغته.
رؤى.. الأخت الصغيرة: تظهر في نهاية الرواية لتمثل الأمل الجديد واستمرار دائرة الحياة، وتعزز شعور سليم بالمسؤولية كأخ أكبر.
شخصيات مدينة الأحلام
المغني (الطائر المغرد الكبير): الذي يمثل رفيق الأسفار والكاشف عن الأسرار والناطق بالحكمة المليئة بالفلسفة وتجارب الحياة.
حلُّوم: حارس مدينة الأحلام الطيب الخير الذي يظهر لسليم في منامه بمدينة الأحلام، وهو يمثل الجانب النقي والمبدع المحب في روح سليم، ويمثل المرشد الذي يوجهه في عالم الخيال ليفهم واقعه ويحدد اختياراته.
شرشور: الشرير الذي يحاول جعل مدينة الأحلام موحشة مخيفة، وهو يمثل المخاوف الداخلية، التردد، والتنمر، والسلبية التي تعيق الإنسان عن التقدم، وتفكير سليم في كيفية القضاء عليه والخلاص من شره، كان تدريبا له على مواجهة المشكلات في واقعه، وهزيمته في الحلم كانت تمهيدا لانتصاره على ضعفه في الحقيقة، فالخير ينتصر على الشر في النهاية.
وقد استطاعت نجلاء علام رسم شخصياتها بدقة لتعبر عن صراع الهوية؛ فكل شخصية هي نقطة في الدائرة التي تحيط بسليم، وتساهم في تشكيل وعيه النهائي.
الفنتازيا وعالم الأحلام
تسمح الفنتازيا في الرواية لسليم بتجاوز حدوده الجغرافية؛ فهو يطير، ويرى أماكن بعيدة، ويرى الجمال ويسمع التغريد والغناء، هذا الاتساع في الخيال يعوضه عن حالة الحصار التي يشعر بها، سواء في نفسه أو في المدرسة أو في غياب والده، فالحلم هو المتنفس الذي يمنحه القوة للعودة للواقع بروح مختلفة.
وتعتبر مدينة الأحلام في الرواية، قصة موازية للواقع، حيث لم تكن مجرد تخيلات عابرة، بل كانت الأداة الفنية التي استخدمتها الكاتبة لكشف الصراع الداخلي للبطل “سليم” ومرآة تعكس الحالة النفسية له وتنبئه بمستقبله،فتظهر مدينة الأحلام في الرواية كمكان يمتلئ بالجمال والنور، لكنه مهدد دائما من قوى الشر، وتمثل المدينة “الذات” التي يتمنى سليم أن تكون آمنة، وعندما يكون متردداً في الواقع، نجده في الأحلام مهدد بالانهيار أو الضياع، مما يعكس الرابط القوي بين حالته النفسية وعالمه الخيالي.
ومدينة الأحلام بشخصياتها، ليست وسيلة لجذب القارئ فقط، بل هي تجسيد للقيم، وشخصية حلوم وشرشور ليسا مجرد خيال، بل هما صراع الخير والشر داخل الإنسان، وفي مشهد من أبرز المشاهد، يظهر شيخ مسن لسليم في الحلم ليخبره أن “الطريق تصنعه الأقدام الآتية”، هذه المقولة تنقلنا إلى رؤية فلسفية يتعلم منا سليم أن الانتظار لن يغير الواقع، وأن عليه أن يبدأ السير نحو اتخاذ القرار لكي يتضح له الطريق، والأحلام التي كانت في بداية الرواية وسيلة للهروب، أصبحت وسيلة للمواجهة والفهم.
ولنتوقف عند رمزية النفق والنور في بداية الرواية، حيث تصف الكاتبة نفقا معتما ينتهي بنور عظيم، إنه ليس مجرد وصف لمكان في الحلم، بل هو تجسيد لمرحلة المراهقة نفسها، فالنفق هو الحيرة والضياع والضغوط، والنور هو الوعي الذي يصل إليه “سليم” في النهاية. الكاتبة تريد القول إن المرور بالظلمة والأزمات ضرورة لرؤية النور والنجاحات.
الوظيفة الدرامية للحلم: الأحلام في الرواية لم تكن منفصلة عن الأحداث، بل كانت استباقية، فكلما واجه سليم تحدياً في مدرسته أو حياته (مثل انتخابات اتحاد الطلاب أو التمثيل أو قدوم مولود جديد يشاركه الحياة)، كان يرى حلماً يمهد له الحل أو يحذره من خطر، وعندما نجح في تنظيم حياته الواقعية، بدأت أحلامه تستقر وتزدهر، فعالم الأحلام هنا مرآة للواقع، منح سليم القدرة على كسر دائرة الخوف، وكان مختبر التجارب الذي يصقل فيه البطل شخصيته، ليعود إلى عالم الواقع أكثر صلابة ونضجا.
القضايا الاجتماعية والتربوية
تطرح رواية “الدائرة” لنجلاء علام مجموعة من القضايا الاجتماعية والتربوية الجوهرية التي تمس واقع الناشئة، وصاغتها بأسلوب يجمع بين التوجيه التربوي والتشويق الروائي وناقشت تلك القضايا الحيوية بأسلوب غير مباشر:
قضية الهوية والاغتراب: تجسد شخصية “سليم” أزمة الكثير من اليافعين الذين يقضون طفولتهم في الخارج ثم يعودون لمواجهة مجتمعهم الأصلي، وتبرز الصعوبة في التأقلم مع العادات والتقاليد المدرسية المختلفة، وتؤكد الرواية على أهمية اللغة العربية (اللغة الأم) كجزء من تكوين الهوية، وجسر للعودة؛ فتعلم سليم للغة وفهمه لدلالاتها كان مفتاحا لاندماجه وفهمه لثقافة بلده.
ظاهرة التنمر والاستقطاب المدرسي: نقلت الكاتبة ببراعة أجواء المشاحنات بين المجموعات الطلابية من خلال عرض نماذج المدارس المختلفة وكيفية تعامل الطلاب مع الوافد الجديد، مثل الصراع بين فريق سالم وفريق معتز، ورفض فكرة “الانضمام للقطيع” لمجرد الحماية أو الشعور بالانتماء، فسعت لتقديم الحل التربوي المتمثل في الانخراط في النشاط المدرسي (المسرح والانتخابات) كوسيلة صحية لتفريغ الطاقات وتحويل العدائية إلى منافسة شريفة وبناءة.
تباعد أفراد الأسرة: تطرح الرواية قضية شائعة وهي سفر الأب للعمل بالخارج، وتأثير ذلك على البناء النفسي للابن، لكن بدلا من إظهار سليم كضحية، أظهرت كيف يمكن لهذا الغياب أن يكون دافعاً لتحمل المسؤولية، وكانت رسائل الأب تحث الابن وتعلمه كيف يكون “رجل البيت” وسنداً لأمه.
دور القدوة: تبرز الرواية دور الجدة كحاضنة تربوية بديلة، فالجدة “وفية” كانت تقدم التربية من خلال الحكي والقراءة والمناقشة والتحليل وعرض التجارب الحياتية، وليس الأوامر المباشرة. هذا يرسخ قيمة التعلم بالحب والمشاركة الفعالة، وربط الجيل الجديد بجذور الأجداد وحكمتهم.
ثقافة المشاركة وصنع القرار: من أهم القضايا التربوية في الرواية هي تحول الطالب من متلقٍ للأوامر إلى صانع للقرار، فخوض سليم لتجربة انتخابات فريق التمثيل، وتحمل مسؤولية الفشل والنجاح، يعزز قيم الديمقراطية وتقدير الذات لدى المراهقين.
المسؤولية تجاه الآخرين: ويبرز ذلك في نهاية الرواية، عند ولادة “رؤى” أخت سليم، يتحول سليم من الاهتمام بذاته ومشاكله الخاصة إلى التفكير في كونه أصبح قدوة وأخا أكبر لأخته الصغيرة، وهذا التحول هو قمة النضج الاجتماعي الذي تهدف إليه الرواية.
قيمة القراءة والوعي: تقدم الرواية القراءة كقضية وجودية؛ فسليم اكتشف نفسه من خلال الكتب التي كانت تمنحها له جدته، ومن خلال قراءة المسرحية، مما يوجه رسالة تربوية واضحة بأن الوعي هو السلاح الوحيد لمواجهة دوائر الحياة المعقدة، وقد نجحت نجلاء علام في ذلك، فلم تقدم نصائح جافة، بل جعلت القضايا الاجتماعية والتربوية جزءاً من نسيج الحكاية، مما يجعل القارئ الشاب يتبنى هذه القيم عن قناعة ذاتية وتجربة شعورية ممتعة.
مفهوم الاختيار والإيجابية كقوة محركة: الجملة التي رددها سليم: “باختياراتنا نصنع خسائرنا أو انتصاراتنا”، هي تأصيل للإرادة وتحمل المسؤولية، فسليم لم ينجح لأن الظروف تحسنت، بل لأن اختياراته تغيرت؛ اختار أن يواجه، اختار أن يقرأ، واختار أن يقود فريق التمثيل، اختار تحمل المسؤولية، وتحول من طالب منطو إلى قائد يعتني بمظهره ودروسه ليكون قدوة لزملائه. إن التغيير الحقيقي في حياة سليم بدأ عندما توقف عن القلق وترديد الكلام السلبي، وانخرط في الفعل (البروفات، المذاكرة، مساعدة الجدة، الوقوف بجوار الأصدقاء) فالرواية تحذر من الغرق في الأفكار السلبية التي تهدر الوقت والطاقة، وترسل رسالة للشباب بأنهم ليسوا ضحايا للظروف بل هم صناع لها.
الربط بين الوطن والبحث عن الانتماء: رغم أن سليم كان يعيش في بولندا الهادئة الجميلة، إلا أنه وجد دفئه في مصر رغم صخبها ومشاكل مدارسها. هذا التناقض يطرح فكرة أن الانتماء ليس مكاناً نعيش فيه، بل هو مجموعة من الروابط الإنسانية التي تربطنا بالآخرين.
الأسلوب واللغة
تتميز لغة نجلاء علام بالبساطة المناسبة للفئة العمرية المستهدفة، مع قدرة عالية على الوصف النفسي، فالحوار كان حيويا وكاشفا عن الشخصيات، كما أن التنقل بين الواقع (المدرسة والبيت) والخيال (الأحلام) تم بسلاسة لم تقطع تدفق السرد.
ويتميز أسلوب نجلاء علام في رواية “الدائرة” بقدرتها العالية على المزاوجة بين البساطة التي تناسب اليافعين، والعمق الأدبي الذي يثري خيالهم، فاستخدمت اللغة السهلة الممتنعة، لغة عربية فصيحة، رشيقة، وبعيدة عن التعقيد، لكنها في الوقت ذاته لغة غنية بالدلالات، فالجمل قصيرة ومباشرة، مما يسهل على القارئ تتبع الأحداث دون تشتت، وحرصت على الإثراء اللغوي، مما يجعل جمال اللغة هدفا بحد ذاته، كما أن التحول في لغة سليم؛ كيف بدأ بجمل قصيرة ومهتزة تعكس خوفه، وانتهى بجمل واثقة وطويلة تعكس نضجه، هذا يظهر براعة نجلاء علام في جعل اللغة خادمة للتطور النفسي للبطل.
المزج بين الواقع والخيال حيث برعت الكاتبة في الانتقال السلس بين عالمين: السرد الواقعي الذي يتسم بالدقة في وصف المدرسة، البيت، والشوارع، والسرد الخيالي في عالم الأحلام الذي تتحول اللغة فيه إلى لغة شعرية وتصويرية حالمة، تعتمد على المجاز والرمز، لتفرق بين بؤس الواقع وجموده، ورشاقة الحلم وروعته، فنرى سيطرة الموسيقا الداخلية التي تشبه موسيقا الشعر متمثلة في بعض الجمل مثل: “باختياراتنا نصنع انتصاراتنا” “الطريق تصنعه الأقدام الآتية” “إن الضوء لم يتغير، لكن العين التي ترى” ” بل هي القلوب يا ولدي، ترفرف أينما تشاء”.. وتتكرر مثل هذه الجمل بأسلوب موسيقي يعلق في ذهن القارئ.
واعتمدت الرواية بشكل كبير على المونولوج مما سمح للقارئ بالدخول إلى أعماق الشخصية، وفهم مخاوفها وتساؤلاتها، مما يخلق نوعاً من التماهي أو التوحد بين القارئ والبطل.
كما أدارت الحوارات بين الطلاب في المدرسة بواقعية تعكس لغة أبناء الجيل الحالي وطريقة تفكيرهم، بينما كان الحوار مع الجدة يتسم بالهدوء والعمق. من هنا نجد نجلاء علام لا تحكي القصة فحسب، بل تجعل القارئ يرى الأحداث ويشعر بنبض الشخصيات، مع الحفاظ على رصانة اللغة العربية وجمالياتها، وقد نجحت الكاتبة في تقديم عمل تربوي مليء بالتشويق، جدير بالقراءة، وفي تحويل (الدائرة) من قيد يحيط بالبطل، إلى حلقة من الوعي والانتماء والارتباط بالجذور.
