اللوحة: الفنانة الألمانية سيلفيا مارتيني
كان ياما كان، في قديم الزمان،
ملكٌ بلا مملكة
يستيقظ كل صباح، ليمشي في الحديقة..
والطيور تغرد بصوتها:
“ها هو ذا، ها قد جاء الملكُ الذي لا يملك مملكة”
والطاووس يردد خلفها:
“ها هو ذا، ها قد جاء الملكُ الذي لا يملك مملكة”
يواصل الملك مسيره حتى يصل إلى البحيرة،
حيث تلتف حول ضفافها زهور الورد والزنبق والياسمين.
اقترب الملك بوجهه من سطح الماء، وسأل البحيرة:
“متى ستأتي مملكتي إليّ؟”
“ومتى سيحين وقتُ حكمي؟”
لم يجبه الماء..
لكن سمكتين برتقاليتين خرجتا من الأعماق،
وأجابتا الملك قائلتين:
“عندما تلتقي الشمس والقمر..”
“عندما يكف البشر عن قتل الإخوة والأخوات..”
“عندما لا يبقى فقيرٌ واحد في هذا العالم..”
“وعندما يسود السلام الكوكب بأكمله..”
“عندها يا سيدي..
سيكون لك مملكة.”

إيفا ليانو بيتروبولو
شاعرة وكاتبة وصحافية يونانية.
