المخطط البشري الرمزي للوساطة،

شجاع في البحر الهائل لمساره الطويل،

يُبقي كل مغامرة عاطفية وراءه ليتقدم بخطى مميزة

وديناميكية لا تُستنفد نحو ذروة الشهوة.

مُتأنٍّ ولا يكلّ في مروره عبر نسيج مشاركته،

يبقى سليمًا أمام طاقة الحكمة العقلية.

مكتف بذاته، وفريد هو نتاج الإرث.

يبذر وينبثق من الطبيعة والزمن بقوة خام.

سكونٌ غير قابلٍ للتدمير لمسارٍ ذي حلٍّ جوهريٍّ حاسم،

بنفسٍ مُنيرة، شجاعة، واعدة، بقطرٍ خالد

لا يهتز في وعي الأفعال الملموسة المستقبلية.

في الظلام الواسع واللا متناهي للتاريخ اليوميّ،

ينتصبُ الكيانُ الفولاذي لنظرة المنظور الحسي.

تتحرك بروح التفوق وقوة المقاومة الجمالية

عند مفترق طرق التدوين الحسيّ الذي لا مثيل له.

للشاعر اليوناني ليونتيوس بيتميزاس