أنا لا أنتمي.. للشاعرة اليونانية إيفا ليانو بيتروبولو

أنا لا أنتمي.. للشاعرة اليونانية إيفا ليانو بيتروبولو

اللوحة: الفنانة الهندية  بوجا أغاروال

طوال حياتك يعلموك ما يجب عليك فعله،

كيف تفكر وتتصرف، وكيف تحب، وتعيش، وتبتسم

طوال سنوات تعليمك يلقنوك ما يجب أن تفعل لتكون حاضرًا،

كيف تلبس، وتتحدث، وتشعر.

طوال الوقت في عملك يعلمونك كيف تتصرف،

كيف تجلس، تتفاعل، تطالب، تتدخل، وتتواصل!

كل تلك المظاهر التي يعلمونها لي.. 

تجعلني أشعر أني غريب، لا أنتمي لشيء!

لا أنتمي لنصف الحقيقة

لا أنتمي لتلك الحديقة الصغيرة

لا أنتمي للكلمات التي لم تنطق قط

لا أنتمي للصناديق الصغيرة التي تحافظ على ابتسامة الصباح

أنا لا أنتمي إلى الصراخ وصرح الحب الذي لن أحصل عليه أبدًا

أنا لا أنتمي إلى الاحتمالات المجهولة

لكنني أنتمي إلى نفسي

ولإمكانية تسلق جبل شاهق

ربما لن أصل إلى القمة أبدًا

لكني أنتمي إلى أحلامي.


إيفا ليانو بيتروبولو

شاعرة وكاتبة وصحافية يونانية. 

اترك رد