• الحب

الحب هو الجواب،

حب الذات هو المَلك،

حب الذات هو الملكة.

حبٌّ بلا تساؤل،

حبٌّ يفيض بالمشاعر.

الحب.. طاقةٌ من العطاء الحر،

خارج حدود الزمان.

الكون.. الأمنياتٌ.. الأحلام.

الحب هو أن نعلّم الصغار كيف يعطون،

كي يتمكنوا، حين يكبرون، من أن يأخذوا.

• جسور ذهبية

لقد وجدتكِ لأنكِ كنتِ تتألمين،

وأحتضنكِ لأنني شعرتُ بوجعكِ.

أحببتكِ، وغطيت جراحكِ بالفضة،

لكي تشعي وتتألقي،

ولكي لا تنكسري مرة أخرى أبداً.

سأبني جسراً لكل المتألمين،

وسأشيد له أعمدة ذهبية.

لن يُؤذَى أطفالٌ أو نساء بعد الآن

سيتألقون جميعاً كالألماس.

سوف ننهض،

وسنولد من جديد في عالم يسوده السلام.

• الغيرة

الغيرة..

تعني أنك لا تدرك مغزى الحياة.

الغيرة..

تبدأ حين لا تقدر حياتك أو ذاتك أبداً.

الغيرة..

هي العار من النظر إلى حيوات الآخرين

وحسدهم عليها.

الغيرة..

هي أسوأ المشاعر على الإطلاق،

تدمر عقول الناس وقلوبهم.

لكننا في نهاية المطاف..

جميعاً ننام تحت السماء ذاتها.

إيفا بيتروبولو ليانو شاعرة وكاتبة وصحافية يونانية، حائزة على جوائز في أدب الأطفال وعضو في الرابطة الدولية للمؤلفين والفنانين اليونانيين. سفيرة للسلام، ممثلة الاتحاد الأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية وممثلة لمشروع ستوكهولم.

صدر لها: أنا وذاتي الأخرى، ظلي – جيرالدين وقزم البحيرة (بالإنجليزية والفرنسية) – ابنة القمر (باليونانية والإنجليزية) – مغامرات ساموراي نوجاسيكا.. سان (بالإنجليزية).

أُدرجت أعمالها في الموسوعة اليونانية هاريس باتسيس، وأدرجت وزارة التعليم والثقافة القبرصية كتبها في مكتبة الطلاب والمعلمين.  وترجمت أعمالها للصينية والإنجليزية والفيتنامية والإسبانية والفرنسية وأخيرا العربية.